使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べったを含む例文一覧
べったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,943件25件表示
昨晩は眠れなかった。
英語の訳
- I couldn't sleep last night.
出典: Tatoeba文番号 169735
私は学校で勉強する。
英語の訳
- I study at school.
出典: Tatoeba文番号 157870
試験は全て終わった。
英語の訳
- The examinations are all over.
出典: Tatoeba文番号 151077
彼の靴は擦り減った。
英語の訳
- His shoes are wearing thin.
出典: Tatoeba文番号 117754
彼は勉強中であった。
英語の訳
- I found him at his books.
出典: Tatoeba文番号 100115
彼女は昔勤勉だった。
英語の訳
- She used to be diligent.
出典: Tatoeba文番号 88312
浜辺の砂は白かった。
英語の訳
- The sand on the beach was white.
出典: Tatoeba文番号 85218
父は壁を白く塗った。
英語の訳
- Dad painted the walls white.
出典: Tatoeba文番号 84377
米の値段が下がった。
英語の訳
- The price of rice has come down.
出典: Tatoeba文番号 83516
列車は神戸駅を出た。
英語の訳
- The train departed Kobe station.
出典: Tatoeba文番号 77483
昨夜ここで何があったの？
英語の訳
- What happened here last night?
出典: Tatoeba文番号 12595875
夕飯食べに連れてって。
英語の訳
- Invite us to dinner at a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 11984020
今日って、リンゴ食べた？
英語の訳
- Did you eat an apple today?
出典: Tatoeba文番号 11977786
虫って、食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten insects?
- Have you ever eaten an insect?
出典: Tatoeba文番号 11491197
どうして食べなかったの？
英語の訳
- Why didn't you eat?
- Why didn't you eat it?
出典: Tatoeba文番号 11454339
食べ終わるまで待って。
英語の訳
- Wait till I finish eating.
出典: Tatoeba文番号 11340615
サミは弁護士になった。
英語の訳
- Sami became a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 11187839
え、しっぽまで食べるの？
英語の訳
- Oh, are you going to eat the entire thing?
- Wow, are you going to eat up to the tail?
出典: Tatoeba文番号 10987720
ヒトデって、食べれるの？
英語の訳
- Are starfish edible?
出典: Tatoeba文番号 10612844
晩ご飯食べてなかったの？
英語の訳
- Haven't you had your dinner?
出典: Tatoeba文番号 10569637
ドリアンって、食べれる？
英語の訳
- Can you eat durian?
出典: Tatoeba文番号 10536793
別人になった気分だよ。
英語の訳
- I feel like a brand new person.
出典: Tatoeba文番号 10165674
ウニって食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten sea urchin?
出典: Tatoeba文番号 10119784
食べる暇がなかったの。
英語の訳
- I had no time to eat.
出典: Tatoeba文番号 10087643
昨夜、眠れなかったの。
英語の訳
- I wasn't able to sleep last night.
出典: Tatoeba文番号 9788178