使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べったを含む例文一覧
べったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,943件25件表示
駅で弁当を買った。
英語の訳
- I bought a box lunch at the station.
出典: Tatoeba文番号 188944
夕べ大雪が降った。
英語の訳
- It snowed a good deal last night.
出典: Tatoeba文番号 79131
鍋の水は満杯だった。
英語の訳
- The pot was filled with water.
- The pot was full of water.
出典: Tatoeba文番号 13697764
なるべくしてなった。
英語の訳
- It should have happened.
- It was bound to happen.
出典: Tatoeba文番号 12698916
何も食べなかったよ。
英語の訳
- I didn't eat anything.
- We didn't eat anything.
出典: Tatoeba文番号 12376999
壁を白く塗ったんだ。
英語の訳
- We've painted the walls white.
出典: Tatoeba文番号 11961530
昨夜はカレーだった。
英語の訳
- I had a curry last night.
- We ate curry last night.
出典: Tatoeba文番号 11904147
一緒に晩ご飯食べない？
英語の訳
- Why don't we have dinner together?
- Would you like to have dinner with us?
出典: Tatoeba文番号 11603995
食べ物は持ってますか？
英語の訳
- Do you have food?
出典: Tatoeba文番号 11588951
しっかり食べなさい。
英語の訳
- Eat well.
出典: Tatoeba文番号 11199169
別の問題が発生した。
英語の訳
- Another problem has come up.
出典: Tatoeba文番号 11117869
すべて完売だったよ。
英語の訳
- They were all sold out.
出典: Tatoeba文番号 10792688
昨夜は何があったのよ？
英語の訳
- What happened to you last night?
出典: Tatoeba文番号 10301833
壁に穴開けちゃった。
英語の訳
- I made a hole in the wall.
出典: Tatoeba文番号 9679407
トムは食べ終わった。
英語の訳
- Tom has finished eating.
出典: Tatoeba文番号 8967791
お肉って毎日食べてる？
英語の訳
- Do you eat meat every day?
出典: Tatoeba文番号 8950554
食べに行ってくるよ。
英語の訳
- I'll go out to eat.
出典: Tatoeba文番号 8736596
お米は何キロ買ったの？
英語の訳
- How many kilograms of rice did you buy?
出典: Tatoeba文番号 8667890
めったに勉強しない。
英語の訳
- I study once in a blue moon.
出典: Tatoeba文番号 8663699
ピザを食べたかった。
英語の訳
- I wanted to eat pizza.
出典: Tatoeba文番号 8075139
朝食を食べなかった。
英語の訳
- I didn't eat breakfast.
出典: Tatoeba文番号 7865991
私は言うべきだった。
英語の訳
- I should've said that.
- I should have said that.
出典: Tatoeba文番号 3957409
すべて突然起こった。
英語の訳
- Everything happened all at once.
出典: Tatoeba文番号 214359
それは全く別の事だ。
英語の訳
- That's quite another thing.
出典: Tatoeba文番号 205023
金を選ぶべきだった。
英語の訳
- I should have taken the money.
- I should've chosen the money.
出典: Tatoeba文番号 179696