使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べったを含む例文一覧
べったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全2,946件25件表示
トムの言うことを聞くべきだった。
英語の訳
- I should have listened to Tom.
- I should've listened to Tom.
出典: Tatoeba文番号 4867675
やっべ単語テストあんの忘れてた。
英語の訳
- Oh shoot, I forgot about the vocabulary test.
出典: Tatoeba文番号 4706514
誰？クッキーを全部食べちゃったのは！
英語の訳
- Who has eaten all the cookies?
- Who's eaten all the cookies?
出典: Tatoeba文番号 4212015
寒いからあったかいもの食べたい。
英語の訳
- It's cold, so I want to eat something hot.
出典: Tatoeba文番号 3635316
トムはもっと食べるべきだと思う。
英語の訳
- I think Tom should eat more.
- Tom, I think you should eat more.
- I think that Tom should eat more.
出典: Tatoeba文番号 3610339
細部に至るまで全てが完璧だった。
英語の訳
- Everything was perfect, down to the smallest detail.
出典: Tatoeba文番号 3033017
きっと別のやり方もあるはずだよ。
英語の訳
- There has to be another way to do this.
出典: Tatoeba文番号 2746980
トムはもう朝食を食べてしまった。
英語の訳
- Tom has already finished breakfast.
出典: Tatoeba文番号 2659133
彼は食べ過ぎて気分が悪くなった。
英語の訳
- He was sick from eating too much.
出典: Tatoeba文番号 2410402
漢字を勉強しようと決心しました。
英語の訳
- I've decided to study kanji.
出典: Tatoeba文番号 2179016
トムはめったに魚介類を食べない。
英語の訳
- Tom seldom eats seafood.
出典: Tatoeba文番号 2159409
ベティは一言もしゃべらなかった。
英語の訳
- Betty didn't say a word.
出典: Tatoeba文番号 2135893
トムは私に話すべきではなかった。
英語の訳
- Tom shouldn't have told me.
出典: Tatoeba文番号 2129970
トムは犬の食器に食べ物を入れた。
英語の訳
- Tom put some food into the dog's dish.
出典: Tatoeba文番号 2099029
トムはそれをすべきではなかった。
英語の訳
- Tom shouldn't have done that.
出典: Tatoeba文番号 2043925
母の言葉に従っておくべきだった。
英語の訳
- I should've listened to what my mother said.
出典: Tatoeba文番号 1529495
鉄板焼きを食べたことがありますか？
英語の訳
- Have you ever eaten teppanyaki?
出典: Tatoeba文番号 1334475
どうしよう、お鍋を焦がしちゃった！
英語の訳
- What should I do? I burned the pot!
出典: Tatoeba文番号 1175168
このケーキ、ちょっと食べてみて。
英語の訳
- Have a little of this cake.
- Try some of this cake.
出典: Tatoeba文番号 1139005
君が支払うべきではなかったんだ。
英語の訳
- You shouldn't have paid the bill.
出典: Tatoeba文番号 1120538
俺たち一緒に踊りに行くべきじゃん？
英語の訳
- Shouldn't we go dancing together?
出典: Tatoeba文番号 1034919
彼は壁に蝶が止っているのを見た。
英語の訳
- He saw a butterfly on the wall.
出典: Tatoeba文番号 869815
日本ではカレーをよく食べました。
英語の訳
- I often ate curry in Japan.
出典: Tatoeba文番号 792563
日本でお好み焼きよく食べました。
英語の訳
- In Japan, I often ate okonomiyaki.
出典: Tatoeba文番号 792518
１学期に比べて成績がよくなった。
英語の訳
- My grades have improved since first semester.
出典: Tatoeba文番号 235813