使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べったを含む例文一覧
べったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全2,946件25件表示
あなたは行くべきだと彼は言った。
英語の訳
- He said that you ought to go.
出典: Tatoeba文番号 232075
いくつか食べたが、かなり残った。
英語の訳
- We ate several, but a good few were left.
出典: Tatoeba文番号 229185
ケーキをまだ食べ終わっていない。
英語の訳
- You haven't eaten the cake yet.
出典: Tatoeba文番号 225311
これが私の知っているすべてです。
英語の訳
- This is all I know.
- This is all that I know.
出典: Tatoeba文番号 218882
これは別に間違ったことではない。
英語の訳
- There is nothing wrong with this.
- There's nothing wrong with this.
出典: Tatoeba文番号 218096
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
英語の訳
- Wash your hands before eating.
- Wash your hands before you eat.
出典: Tatoeba文番号 217028
ずっと歌い続けるべきだったのに。
英語の訳
- You should have gone on singing.
- You should've gone on singing.
出典: Tatoeba文番号 214660
そのかばんは重くて運べなかった。
英語の訳
- The bag was too heavy to carry.
出典: Tatoeba文番号 213282
そのテレビを見るべきだったのに。
英語の訳
- You should have seen the program on TV.
- You should've seen the program on TV.
出典: Tatoeba文番号 212936
その人達は大胆な発想をすべきだ。
英語の訳
- They should have bold ideas.
出典: Tatoeba文番号 208735
その店は夏の間特別割引をやった。
英語の訳
- The store offered special discounts during the summer.
出典: Tatoeba文番号 207635
その壁には一面に落書きがあった。
英語の訳
- There were scribbles all along the wall.
出典: Tatoeba文番号 206839
その別荘は清潔で整然としていた。
英語の訳
- The cottage was clean and tidy.
出典: Tatoeba文番号 206835
それが私が持っているすべてです。
英語の訳
- That is all I have.
- That's all I have.
出典: Tatoeba文番号 205876
たいていの学生は熱心に勉強する。
英語の訳
- Most students study hard.
出典: Tatoeba文番号 203956
だから何か食べる物を買ってくる。
英語の訳
- So I'll get you something to eat.
出典: Tatoeba文番号 203827
ただちに、その計画を実行すべし。
英語の訳
- We must carry out the plan at once.
出典: Tatoeba文番号 203646
ちょうど食べたかったものでした。
英語の訳
- That hit the spot.
出典: Tatoeba文番号 202896
ポスターは即刻壁から撤去された。
英語の訳
- The posters were immediately removed from the wall.
出典: Tatoeba文番号 196279
メアリーはすべての悪態をいった。
英語の訳
- Mary called him every name she could think of.
出典: Tatoeba文番号 195177
もっとゆっくり食べた方がいいよ。
英語の訳
- You ought to eat more slowly.
- You should eat more slowly.
- It would be better if you ate a little more slowly.
出典: Tatoeba文番号 193325
もっと大局的に見て判断すべきだ。
英語の訳
- We should judge matters on a broader basis.
出典: Tatoeba文番号 193229
意見を述べずにはいられなかった。
英語の訳
- I could not help but state my opinion.
出典: Tatoeba文番号 191064
一行は神戸へ向けて出発しました。
英語の訳
- The party set out for Kobe.
出典: Tatoeba文番号 190618
家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
英語の訳
- I went home and ate a hearty breakfast.
出典: Tatoeba文番号 187099