使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べったを含む例文一覧
べったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全2,946件25件表示
彼女は肉を食べなかったと言った。
英語の訳
- She said that she didn't eat meat.
出典: Tatoeba文番号 10711692
食べすぎるとデブになっちゃうよ。
英語の訳
- Don't eat so much, or you'll get really fat.
出典: Tatoeba文番号 10623165
トムはとてもおしゃべりになった。
英語の訳
- Tom became very talkative.
出典: Tatoeba文番号 10310985
別の人と結婚しとけばよかったわ。
英語の訳
- I wish I'd married another man.
出典: Tatoeba文番号 10273880
トムって、野菜しか食べないのよ。
英語の訳
- Tom eats nothing but vegetables.
出典: Tatoeba文番号 10127639
お昼ご飯食べたら戻ってくるから。
英語の訳
- I'll go eat lunch and then come back.
出典: Tatoeba文番号 10117723
トムって朝食は何を食べるのかしら？
英語の訳
- What does Tom eat for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 10066297
ネズミがチーズを食べちゃったよ。
英語の訳
- The mouse ate the cheese.
出典: Tatoeba文番号 9995061
ママ、トムも夕食、食べてっていい？
英語の訳
- Mom, can Tom stay for dinner?
出典: Tatoeba文番号 9969532
昨夜の地震はかなり大きかったよ。
英語の訳
- Last night's earthquake was very strong.
出典: Tatoeba文番号 9870603
和食を食べたのって、これが初めて？
英語の訳
- Is this the first time you've tried Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 9735088
昨夜、でかい地震があったんだよ。
英語の訳
- There was a big earthquake last night.
出典: Tatoeba文番号 9711569
昨日、昼ご飯を食べなかったんだ。
英語の訳
- I didn't eat lunch yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9700850
フランス語の勉強が好きだったよ。
英語の訳
- I loved studying French.
出典: Tatoeba文番号 9694200
トムが私のクッキー食べちゃった。
英語の訳
- Tom ate my cookies.
- Tom ate my cookie.
出典: Tatoeba文番号 9628294
トムってあなたと一緒に勉強したの？
英語の訳
- Did Tom study with you?
出典: Tatoeba文番号 9540489
前もって電話しとくべきだったね。
英語の訳
- You should have telephoned in advance.
- You should've telephoned in advance.
出典: Tatoeba文番号 9414656
トムが作った料理、食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten anything Tom's cooked?
- Have you ever eaten anything that Tom's cooked?
- Have you ever eaten anything that Tom cooked?
出典: Tatoeba文番号 9387654
韓国語の勉強、大好きだったんだ。
英語の訳
- I loved studying Korean.
出典: Tatoeba文番号 9371024
もっと勉強を頑張るべきだったね。
英語の訳
- You should have studied harder.
- You should've studied harder.
出典: Tatoeba文番号 9250446
高校の時、一生懸命勉強しましたか？
英語の訳
- Did you study hard in high school?
出典: Tatoeba文番号 8938166
メキシコ料理はめったに食べない。
英語の訳
- I seldom eat Mexican food.
出典: Tatoeba文番号 8592806
トムが食べ物を持ってきてくれた。
英語の訳
- Tom brought me food.
- Tom brought some food.
出典: Tatoeba文番号 8576366
腐ったチーズを食べても平気ですか？
英語の訳
- Is it safe to eat moldy cheese?
出典: Tatoeba文番号 7975931
トムは全て知っているようだった。
英語の訳
- Tom seemed to know everything.
出典: Tatoeba文番号 7577221