使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べったんを含む例文一覧
べったんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,800件25件表示
腹減ってるんなら、食べな。
英語の訳
- If you're hungry, eat.
- If you feel hungry, eat.
出典: Tatoeba文番号 11041853
みんなフランス語喋ったよ。
英語の訳
- Everybody spoke French.
- Everyone spoke French.
出典: Tatoeba文番号 10666315
大人になったら弁償します。
英語の訳
- I'll pay you back for it when I grow up.
出典: Tatoeba文番号 10559029
まだ食べ終わってないんだ。
英語の訳
- I haven't yet finished eating.
出典: Tatoeba文番号 10086080
鉄板焼きって食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten teppanyaki?
出典: Tatoeba文番号 9937960
七面鳥って、食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten turkey?
出典: Tatoeba文番号 9937951
朝、食べてこなかったんだ。
英語の訳
- I skipped my breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9472839
女の子たちは食べ終わったの？
英語の訳
- Did the girls finish eating?
- Have the girls finished their meal?
出典: Tatoeba文番号 8971920
昨夜は夕飯を食べなかった。
英語の訳
- I didn't eat dinner last night.
出典: Tatoeba文番号 2302131
君は一生懸命働くべきだよ。
英語の訳
- You should work hard.
出典: Tatoeba文番号 1031209
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
英語の訳
- Do you have time to eat lunch with me?
出典: Tatoeba文番号 1022295
あなたは借金を払うべきだ。
英語の訳
- You should pay your debts.
出典: Tatoeba文番号 231868
それはまったく別問題です。
英語の訳
- That is quite another matter.
出典: Tatoeba文番号 205377
それは日本の食べ物ですか。
英語の訳
- Is it Japanese food?
- Is that Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 204953
ちょっと何か食べに行かない？
英語の訳
- Would you like to go and get a bite to eat?
- Would you like to go get something to eat?
- Do you want to go out for a bite to eat?
出典: Tatoeba文番号 202799
ナンシーは熱心に勉強した。
英語の訳
- Nancy studied hard.
出典: Tatoeba文番号 198966
ゆうべは火事が５件あった。
英語の訳
- There were five fires last night.
出典: Tatoeba文番号 192987
以前と比べるとよくなった。
英語の訳
- It's better than it was before.
- It has improved compared to how it was before.
出典: Tatoeba文番号 191195
一緒に食べにいきませんか。
英語の訳
- How about eating out with me?
出典: Tatoeba文番号 190525
金の延べ棒１本を盗まれた。
英語の訳
- We had a bar of gold stolen.
出典: Tatoeba文番号 179752
昨夜、何があったんですか。
英語の訳
- What happened last night?
出典: Tatoeba文番号 169711
昨夜、近所で火事があった。
英語の訳
- Last night there was a fire in the neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 169707
私は一生懸命勉強している。
英語の訳
- I am studying very hard.
出典: Tatoeba文番号 158449
私は決して肉を食べません。
英語の訳
- I never eat meat.
出典: Tatoeba文番号 157342
私は日本史を勉強している。
英語の訳
- I study Japanese history.
出典: Tatoeba文番号 154705