使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べったんを含む例文一覧
べったんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,800件25件表示
それは全く別問題です。
英語の訳
- That's a whole different matter.
出典: Tatoeba文番号 5132392
滑って足首を捻挫した。
英語の訳
- I slipped and twisted my ankle.
出典: Tatoeba文番号 160499
彼は一生懸命勉強した。
英語の訳
- He studied very hard.
出典: Tatoeba文番号 109923
彼は人種差別と戦った。
英語の訳
- He fought against racial discrimination.
出典: Tatoeba文番号 103553
朝ごはんも食べなかった。
英語の訳
- I didn't eat breakfast either.
出典: Tatoeba文番号 11168199
朝ご飯、食べよっかなぁ。
英語の訳
- I think I'll have breakfast.
出典: Tatoeba文番号 11064110
そんなの食べれないって。
英語の訳
- I can't eat that food.
出典: Tatoeba文番号 11052280
全て順調だと思ったのに。
英語の訳
- I thought everything went well.
出典: Tatoeba文番号 10614520
お昼ご飯って、もう食べた？
英語の訳
- Have you finished your lunch yet?
出典: Tatoeba文番号 10271717
私だったら、勉強するよ。
英語の訳
- I'd study if I were you.
- If I was you, I'd study.
出典: Tatoeba文番号 10230334
肉類は一切食べないんだ。
英語の訳
- I never eat meat.
出典: Tatoeba文番号 9255212
君とご飯を食べたかった。
英語の訳
- I wanted to eat with you.
出典: Tatoeba文番号 8967785
ご飯をいっぱい食べます。
英語の訳
- I eat a lot of rice.
出典: Tatoeba文番号 7947512
すべては申し分なかった。
英語の訳
- Everything turned out satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 214382
私は全く勉強しなかった。
英語の訳
- I didn't study at all.
出典: Tatoeba文番号 155405
日本人は主に米を食べる。
英語の訳
- The Japanese live mainly on rice.
出典: Tatoeba文番号 122247
彼は全然勉強しなかった。
英語の訳
- He didn't study at all.
出典: Tatoeba文番号 102914
米の生産高は減ってきた。
英語の訳
- Production of rice has decreased.
出典: Tatoeba文番号 83518
別館は本館の北側にある。
英語の訳
- The annex is on the north of the original building.
出典: Tatoeba文番号 83398
弁護士は彼を待っていた。
英語の訳
- The lawyer was expecting him.
出典: Tatoeba文番号 83260
べろの横っちょが痛いんだ。
英語の訳
- The side of my tongue hurts.
出典: Tatoeba文番号 11748279
昨夜、3回も戻しちゃった。
英語の訳
- I threw up three times last night.
出典: Tatoeba文番号 11510828
僕も朝ごはん食べなかった。
英語の訳
- I didn't eat breakfast either.
出典: Tatoeba文番号 11216006
僕だったら、勉強するけど。
英語の訳
- I'd study if I were you.
- If I was you, I'd study.
出典: Tatoeba文番号 11065779
ストレス発散に食べまくる。
英語の訳
- I eat a lot to de-stress.
出典: Tatoeba文番号 11045107