使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べたを含む例文一覧
べたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全7,256件25件表示
トムは肉と卵が食べれない。
英語の訳
- Tom doesn't eat meat or eggs.
出典: Tatoeba文番号 8580538
ふたりともそうすべきだよ。
英語の訳
- Both of us ought to do that.
出典: Tatoeba文番号 8579928
食べたいもの食べていいよ。
英語の訳
- Eat what you want.
- Eat whatever you want.
出典: Tatoeba文番号 8532647
これを食べたくありません。
英語の訳
- I don't want to eat this.
出典: Tatoeba文番号 7546019
昨日これをするべきだった。
英語の訳
- I should've done this yesterday.
出典: Tatoeba文番号 7463937
トムと昼食を食べたくない。
英語の訳
- I don't want to eat lunch with Tom.
出典: Tatoeba文番号 7427386
あなたの弁護士は誰ですか。
英語の訳
- Who is your lawyer?
- Who's your lawyer?
出典: Tatoeba文番号 6830030
フォークで豚肉を食べます。
英語の訳
- I eat pork with a fork.
出典: Tatoeba文番号 6828186
職員意外立ち入るべからず。
英語の訳
- Staff members only.
出典: Tatoeba文番号 6766260
トムはメアリーを軽蔑した。
英語の訳
- Tom despised Mary.
出典: Tatoeba文番号 6704227
あなたは別に特別じゃない。
英語の訳
- You're not so special.
出典: Tatoeba文番号 5748461
お昼いつもどこで食べてるの？
英語の訳
- Where do you usually eat lunch?
出典: Tatoeba文番号 5359263
一番嫌いな食べ物は何ですか？
英語の訳
- What's your least favorite food?
出典: Tatoeba文番号 5132408
トムは食べ物が欲しかった。
英語の訳
- Tom needed some food.
出典: Tatoeba文番号 4900261
それ全部一人で食べるつもり？
英語の訳
- Do you plan to eat all of that yourself?
- Are you going to eat all of that yourself?
- Are you planning on eating that all by yourself?
出典: Tatoeba文番号 4892684
彼は虫とくもを食べました。
英語の訳
- He ate insects and spiders.
出典: Tatoeba文番号 4765219
かぼちゃプリンを食べます。
英語の訳
- I will eat pumpkin pudding.
出典: Tatoeba文番号 4647978
コーヒープリンを食べます。
英語の訳
- I will eat coffee flavored pudding.
出典: Tatoeba文番号 4647975
バナナ蒸しパンを食べます。
英語の訳
- I eat steamed banana bread.
出典: Tatoeba文番号 4641696
もっとゆっくり食べなさい。
英語の訳
- Eat more slowly.
出典: Tatoeba文番号 4629043
温かいうちに食べるといい。
英語の訳
- It would be good to eat it while it's hot.
出典: Tatoeba文番号 4532011
神戸は私が生まれた町です。
英語の訳
- Kobe is the city which I was born in.
- Kobe is the city where I was born.
出典: Tatoeba文番号 4213380
喋りすぎてしまいましたね。
英語の訳
- Ah, I've chattered on too much, haven't I?
出典: Tatoeba文番号 4212017
大きい鍋でスープを作った。
英語の訳
- I made soup in a big pot.
出典: Tatoeba文番号 3697666
アイスかかき氷が食べたい。
英語の訳
- I want to eat either ice cream or shaved ice.
出典: Tatoeba文番号 3635282