使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べたっとを含む例文一覧
べたっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,423件25件表示
普段は誰と一緒にお昼食べてるの？
英語の訳
- Who do you usually eat lunch with?
- Who do you usually have lunch with?
出典: Tatoeba文番号 11821518
喋ってる女の人、背が高いなぁ。
英語の訳
- The woman who is speaking is tall.
出典: Tatoeba文番号 11605479
ブロッコリー、もっと食べていい？
英語の訳
- Can I have more broccoli?
出典: Tatoeba文番号 11483892
イエスと言うべきだったんだよ。
英語の訳
- You should've said yes.
出典: Tatoeba文番号 11409996
お寿司って、食べてみたことある？
英語の訳
- Have you tried sushi?
出典: Tatoeba文番号 10587416
ボーっとしてないで、食べなよ。
英語の訳
- Eat. Don't get distracted.
出典: Tatoeba文番号 10555600
ぼーっとしてないで、食べろよ。
英語の訳
- Eat. Don't get distracted.
出典: Tatoeba文番号 10553025
もっと慎重になるべきだったね。
英語の訳
- You should've been more careful.
出典: Tatoeba文番号 10131681
トムはほとんど食べなかったよ。
英語の訳
- Tom hardly ate anything.
- Tom didn't eat very much.
- Tom ate very little.
出典: Tatoeba文番号 10100050
お兄ちゃんと２人部屋だったよ。
英語の訳
- My brother and I shared the room.
出典: Tatoeba文番号 10022284
もっと勉強頑張った方がいいよ。
英語の訳
- You should study harder.
出典: Tatoeba文番号 9663073
くじらのお肉って食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten whale meat?
出典: Tatoeba文番号 9387662
僕が言ったことはすべて正しい。
英語の訳
- Everything I said is true.
出典: Tatoeba文番号 7725524
アセロラの実って食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten a ripe Barbados cherry?
出典: Tatoeba文番号 3554324
メキシコ料理って食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten Mexican food?
出典: Tatoeba文番号 3554313
もっと注意深く聞くべきだった。
英語の訳
- I should have listened more carefully.
- I should've listened more carefully.
出典: Tatoeba文番号 1533003
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
英語の訳
- You should have visited Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 237370
いう事と行う事はまったく別だ。
英語の訳
- To say is one thing, and to do quite another.
出典: Tatoeba文番号 229318
これが彼が言ったことの全てだ。
英語の訳
- That is all that he said.
出典: Tatoeba文番号 218844
その男はすべての希望を失った。
英語の訳
- The man lost all hope.
出典: Tatoeba文番号 208104
その別荘は風景と調和していた。
英語の訳
- The villa was harmonious with the scenery.
出典: Tatoeba文番号 206834
ただの一言も彼は喋らなかった。
英語の訳
- He didn't say a word.
- Not a word did he speak.
出典: Tatoeba文番号 203639
もっと新鮮な野菜を食べなさい。
英語の訳
- Eat more fresh vegetables.
出典: Tatoeba文番号 193261
もっと早く出発するべきだった。
英語の訳
- We should have set off earlier.
- We should have departed earlier.
- We should have left earlier.
出典: Tatoeba文番号 193246
もっと野菜を食べた方がいいよ。
英語の訳
- You should eat more vegetables.
出典: Tatoeba文番号 193199