使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べしを含む例文一覧
べしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全6,283件25件表示
罰金は現金で支払うべし。
英語の訳
- The fine shall be paid in cash.
出典: Tatoeba文番号 121281
彼はいつも勉強している。
英語の訳
- He is always studying.
出典: Tatoeba文番号 114460
彼は英語の勉強で忙しい。
英語の訳
- He is busy learning English.
出典: Tatoeba文番号 109697
彼は急いで朝食を食べた。
英語の訳
- He had a hasty breakfast.
出典: Tatoeba文番号 108471
彼は食べ過ぎに注意した。
英語の訳
- He was cautious about overeating.
出典: Tatoeba文番号 103920
彼は昔ほど勤勉ではない。
英語の訳
- He is not so diligent as he used to be.
出典: Tatoeba文番号 103128
彼は全然勉強しなかった。
英語の訳
- He didn't study at all.
出典: Tatoeba文番号 102914
彼は朝食を食べはじめた。
英語の訳
- He began to eat his breakfast.
出典: Tatoeba文番号 102105
彼は二時間勉強している。
英語の訳
- He has been studying for two hours.
出典: Tatoeba文番号 101538
彼は米国の市民権を得た。
英語の訳
- He acquired American citizenship.
出典: Tatoeba文番号 100157
彼は壁に耳を押しあてた。
英語の訳
- He pressed his ear against the wall.
出典: Tatoeba文番号 100149
彼は弁護士として有能だ。
英語の訳
- He is capable as a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 100108
彼は弁護士のふりをした。
英語の訳
- He let on that he was a lawyer.
- He pretended that he was a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 100100
彼女は野菜しか食べない。
英語の訳
- She eats nothing but vegetables.
出典: Tatoeba文番号 99419
彼は両親と別居している。
英語の訳
- He lives apart from his parents.
出典: Tatoeba文番号 98983
彼らは、壁を壊している。
英語の訳
- They are breaking down the wall.
出典: Tatoeba文番号 98311
彼を信じるべきではない。
英語の訳
- You ought not to believe him.
出典: Tatoeba文番号 95851
彼を弁護士でないと思う。
英語の訳
- I doubt if he is a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 95778
彼女が私の勉強を妨げた。
英語の訳
- She hindered me in my study.
出典: Tatoeba文番号 95379
彼女はしゃべりつづけた。
英語の訳
- She kept on talking.
出典: Tatoeba文番号 92792
彼女は英語を勉強します。
英語の訳
- She studies English.
出典: Tatoeba文番号 91020
彼女は刺し身を食べます。
英語の訳
- She eats sliced raw fish.
出典: Tatoeba文番号 89809
彼女は私を軽蔑している。
英語の訳
- She has scorn for me.
出典: Tatoeba文番号 89276
彼女は試験勉強で忙しい。
英語の訳
- She is busy preparing for the examination.
出典: Tatoeba文番号 89205
彼女は実によくしゃべる。
英語の訳
- She does talk a lot.
出典: Tatoeba文番号 88914