使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べしを含む例文一覧
べしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全6,283件25件表示
私は勉強するつもりです。
英語の訳
- I am going to study.
出典: Tatoeba文番号 152896
私は夕食前に勉強をした。
英語の訳
- I studied before supper.
出典: Tatoeba文番号 152451
私は列車で神戸へ行った。
英語の訳
- I went to Kobe by train.
出典: Tatoeba文番号 152275
辞書でそれを調べなさい。
英語の訳
- Look it up in your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 149669
失われるべき時間はない。
英語の訳
- There is no time to be lost.
出典: Tatoeba文番号 149614
寿司は食べる気がしない。
英語の訳
- I don't feel like eating sushi.
出典: Tatoeba文番号 148356
寿司を食べてみませんか。
英語の訳
- How about trying some sushi?
出典: Tatoeba文番号 148354
終わり良ければ全て良し。
英語の訳
- All's well that ends well.
- All is well that ends well.
出典: Tatoeba文番号 148171
宿題はすべて終っている。
英語の訳
- All my homework is done.
出典: Tatoeba文番号 147886
初めよければすべてよし。
英語の訳
- Well begun, well finished.
出典: Tatoeba文番号 147521
少年老い易く学成り難し。
英語の訳
- Art is long, time is fleeting.
出典: Tatoeba文番号 146487
神戸は港市として有名だ。
英語の訳
- Kobe is famous as a port city.
出典: Tatoeba文番号 144877
身長順に男の子を並べる。
英語の訳
- Rank boys according to their height.
出典: Tatoeba文番号 144731
船は神戸に碇を下ろした。
英語の訳
- The ship cast anchor at Kobe.
出典: Tatoeba文番号 141116
選ぶべき道は自由か死だ。
英語の訳
- The alternatives are liberty and death.
出典: Tatoeba文番号 141046
全ての質問に答えなさい。
英語の訳
- Please answer all the questions.
出典: Tatoeba文番号 140866
大学では何を勉強したいの？
英語の訳
- What do you want to study at college?
出典: Tatoeba文番号 137645
弾丸は仕切り壁を貫いた。
英語の訳
- The bullet penetrated the partition.
出典: Tatoeba文番号 127325
朝食に何を食べましたか。
英語の訳
- What did you have for breakfast?
- What did you eat for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 126210
朝食を食べるほうがよい。
英語の訳
- You had better have breakfast.
- You'd better eat breakfast.
- You'd better have breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126183
調べてもらう必要がある。
英語の訳
- It wants looking into.
出典: Tatoeba文番号 126035
電話帳で番号をしらべよ。
英語の訳
- Look up the number in the telephone book.
出典: Tatoeba文番号 124631
突然彼がしゃべり出した。
英語の訳
- All at once, he spoke out.
出典: Tatoeba文番号 123285
二人部屋をお願いします。
英語の訳
- I'd like a twin room, please.
出典: Tatoeba文番号 123055
日本人よ、もっとしゃべれ！
英語の訳
- Japanese, be talkative!
出典: Tatoeba文番号 122221