使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べしを含む例文一覧
べしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全6,283件25件表示
今年は米作は不作だった。
英語の訳
- The rice crop was scanty this year.
出典: Tatoeba文番号 171296
今晩は家で食べましょう。
英語の訳
- Let's eat in this evening.
出典: Tatoeba文番号 171239
今夜は外で食べましょう。
英語の訳
- Let's eat out tonight.
出典: Tatoeba文番号 171120
困難を省みず前進すべし。
英語の訳
- You should try to make your way despite all the difficulties.
出典: Tatoeba文番号 170988
昨夜は何を食べましたか。
英語の訳
- What did you eat last night?
出典: Tatoeba文番号 169660
昨夜はよく眠れましたか。
英語の訳
- Did you have a good sleep last night?
- Did you sleep well last night?
出典: Tatoeba文番号 169654
仕事を辞めるべき時間だ。
英語の訳
- It's time to leave off work.
出典: Tatoeba文番号 169062
子供は両親に従うべきだ。
英語の訳
- Children are to obey their parents.
出典: Tatoeba文番号 168491
死はすべての人に訪れる。
英語の訳
- Death comes to all men.
出典: Tatoeba文番号 168154
死刑は廃止すべきである。
英語の訳
- We must abolish the death penalty.
出典: Tatoeba文番号 168133
私たちはたらふく食べた。
英語の訳
- We played a good knife and fork.
出典: Tatoeba文番号 166314
私たちはリンゴを食べた。
英語の訳
- We ate some apples.
出典: Tatoeba文番号 166114
私は一時間勉強しました。
英語の訳
- I studied for one hour.
出典: Tatoeba文番号 158482
私は兄ほど勤勉ではない。
英語の訳
- I am not so diligent as my brother.
出典: Tatoeba文番号 157379
私は契約書をよく調べた。
英語の訳
- I carefully explored the contract.
出典: Tatoeba文番号 157378
私は行くべきでしょうか。
英語の訳
- Ought I to go?
- Should I go?
出典: Tatoeba文番号 157117
私は今何をすべきですか。
英語の訳
- What am I to do now?
- What should I do now?
出典: Tatoeba文番号 157041
私は今食べる気がしない。
英語の訳
- I don't feel like eating now.
出典: Tatoeba文番号 157016
私は今勉強していません。
英語の訳
- I am not studying now.
- I'm not studying now.
出典: Tatoeba文番号 156910
私は昨夜いやな夢を見た。
英語の訳
- I had a bad dream last night.
出典: Tatoeba文番号 156698
私は七時に夕食を食べる。
英語の訳
- I will eat supper at seven.
出典: Tatoeba文番号 156178
私は神戸に住んでいます。
英語の訳
- I live in Kobe.
出典: Tatoeba文番号 155687
私は全く勉強しなかった。
英語の訳
- I didn't study at all.
出典: Tatoeba文番号 155405
私は彼に食べ物を与えた。
英語の訳
- I furnished him with food.
出典: Tatoeba文番号 154103
私は彼の勤勉さをほめた。
英語の訳
- I praised him for his diligence.
出典: Tatoeba文番号 153963