使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べくを含む例文一覧
べくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全4,016件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お肉は食べられません。
英語の訳
- I can't eat meat.
出典: Tatoeba文番号 226787
TatoebaCC BY 2.0 FR
この２行は省くべきだ。
英語の訳
- You should leave out these two lines.
出典: Tatoeba文番号 224064
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この植物は食べられる。
英語の訳
- This plant is good to eat.
出典: Tatoeba文番号 221065
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
これは驚くべき発見だ。
英語の訳
- This is a surprising discovery.
出典: Tatoeba文番号 218449
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
すべてを白紙に返そう。
英語の訳
- Let's scrap everything and start over again with a clean slate.
出典: Tatoeba文番号 214369
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ソースを別にください。
英語の訳
- I'd like the sauce on the side.
出典: Tatoeba文番号 213762
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
どんぐりの背比べだよ。
英語の訳
- They are all alike.
出典: Tatoeba文番号 199614
TatoebaCC BY 2.0 FR
もう帰宅すべき時間だ。
英語の訳
- It's time we went home.
出典: Tatoeba文番号 194228
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
もう夕食は食べました。
英語の訳
- I've already had my supper.
出典: Tatoeba文番号 193973
TatoebaCC BY 2.0 FR
一度食べてみて下さい。
英語の訳
- Please try one.
出典: Tatoeba文番号 190298
TatoebaCC BY 2.0 FR
規則は守られるべきだ。
英語の訳
- Rules are to be observed.
出典: Tatoeba文番号 183101
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
君は規則に従うべきだ。
英語の訳
- You should conform to the rules.
出典: Tatoeba文番号 177368
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
君は潔く辞任すべきだ。
英語の訳
- You should do the honorable thing and resign.
出典: Tatoeba文番号 177327
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
計画を実行すべき時だ。
英語の訳
- That's when we should carry out the plan.
- It's time to carry out the plan.
- It's time to put the plan in action.
出典: Tatoeba文番号 176421
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
現実を直視するべきだ。
英語の訳
- You should face up to the reality.
- We have to face reality.
- We need to face reality.
出典: Tatoeba文番号 174860
TatoebaCC BY 2.0 FR
交通規則を守るべきだ。
英語の訳
- You should obey the traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 174147
TatoebaCC BY 2.0 FR
校則は、順守すべきだ。
英語の訳
- You should observe the school rules.
出典: Tatoeba文番号 173571
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日夕食たべに行かない？
英語の訳
- Do you want to go to dinner today?
出典: Tatoeba文番号 171416
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨夜私は勉強しました。
英語の訳
- I studied last night.
出典: Tatoeba文番号 169609
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
７時半に朝食を食べた。
英語の訳
- I had breakfast at 7:30.
- I had breakfast at seven-thirty.
出典: Tatoeba文番号 161891
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
滑って足首を捻挫した。
英語の訳
- I slipped and twisted my ankle.
出典: Tatoeba文番号 160499
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私は数学を勉強したい。
英語の訳
- I want to study math.
- I want to study maths.
- I want to study mathematics.
出典: Tatoeba文番号 155600
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は特別気持ちがいい。
英語の訳
- I feel good in a special way.
出典: Tatoeba文番号 154803
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
試験勉強をしなくちゃ。
英語の訳
- I have to prepare for the test.
- I have to study for the test.
出典: Tatoeba文番号 151057
TatoebaCC BY 2.0 FR
職業別電話帳を調べて。
英語の訳
- Look through the yellow pages.
出典: Tatoeba文番号 145970