使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べくを含む例文一覧
べくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全4,016件25件表示
私は彼をひどく軽蔑している。
英語の訳
- I have a fine contempt for him.
出典: Tatoeba文番号 153653
私達は米を常食としています。
英語の訳
- We live on rice.
出典: Tatoeba文番号 151285
資産と人格は全く別物である。
英語の訳
- What we have is one thing and what we are is quite another.
出典: Tatoeba文番号 150992
自分の宿題は自分ですべきだ。
英語の訳
- One should do one's homework by oneself.
出典: Tatoeba文番号 149805
自由に意見を述べてください。
英語の訳
- You are at liberty to state your own views.
- Express yourself as you please!
出典: Tatoeba文番号 149694
車を買う前に良く調べなさい。
英語の訳
- See the car carefully before you buy it.
出典: Tatoeba文番号 148931
手短に意見を述べてください。
英語の訳
- Please confine yourself to a short comment.
出典: Tatoeba文番号 148521
収入の範囲内で暮らすべきだ。
英語の訳
- You should live within your means.
出典: Tatoeba文番号 148280
食べ物にはうるさくないんだ。
英語の訳
- I'm not very particular about food.
- I'm not a picky eater.
出典: Tatoeba文番号 145906
食べ物はよくかむほうがよい。
英語の訳
- You might as well chew your food well.
- You should chew your food well.
- You may as well chew your food well.
出典: Tatoeba文番号 145896
神戸の夜景はよく覚えている。
英語の訳
- Well do I remember the night view of Kobe.
出典: Tatoeba文番号 144880
人々は話すことなくしゃべる。
英語の訳
- People talk without having anything to say.
出典: Tatoeba文番号 144059
人生は全て活動の連続である。
英語の訳
- All life is a series of activities.
出典: Tatoeba文番号 143979
政治家は約束を果たすべきだ。
英語の訳
- Politicians should keep their promises.
出典: Tatoeba文番号 143176
太陽に比べると地球は小さい。
英語の訳
- The earth is small compared with the sun.
出典: Tatoeba文番号 138140
昼食はどこで食べるんですか。
英語の訳
- Where are you going to eat lunch?
出典: Tatoeba文番号 126392
彼には養うべき大家族がある。
英語の訳
- He has a large family to provide for.
出典: Tatoeba文番号 118729
彼の遅れは弁解の余地はない。
英語の訳
- There's no excuse for his delay.
出典: Tatoeba文番号 116532
彼の弟はとてもよく勉強する。
英語の訳
- His brother studies very hard.
出典: Tatoeba文番号 116491
彼の努力は全て無駄であった。
英語の訳
- All his efforts were useless.
出典: Tatoeba文番号 116439
彼の努力は全て無駄になった。
英語の訳
- All his efforts came to nothing.
出典: Tatoeba文番号 116438
彼はその口紅に２０ドル払った。
英語の訳
- He paid $20 for the lipstick.
出典: Tatoeba文番号 112886
彼は一人で夕食を食べました。
英語の訳
- He had dinner by himself.
出典: Tatoeba文番号 109965
彼は奥さんを大事にすべきだ。
英語の訳
- He ought to take good care of his wife.
出典: Tatoeba文番号 109539
彼は何とよく食べるのだろう。
英語の訳
- How he eats!
出典: Tatoeba文番号 109415