使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べくを含む例文一覧
べくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全4,016件25件表示
彼は賢くないが、勤勉に働く。
英語の訳
- Though he's not clever, he's a diligent worker.
出典: Tatoeba文番号 107657
彼は食べながら読書を続けた。
英語の訳
- He went on reading while he ate.
出典: Tatoeba文番号 103925
彼は政治家でなく弁護士です。
英語の訳
- He is not a politician but a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 103338
彼は全く別人になりすました。
英語の訳
- He assumed a new identity.
出典: Tatoeba文番号 102946
彼は勉強がうまく進んでいる。
英語の訳
- He's coming along nicely with his studies.
出典: Tatoeba文番号 100125
彼を誘惑から引き離すべきだ。
英語の訳
- You should seclude him from temptation.
出典: Tatoeba文番号 95766
彼女は赤身の肉だけを食べた。
英語の訳
- She ate only lean meat.
出典: Tatoeba文番号 88272
彼女は朝食を食べた方がいい。
英語の訳
- She had better eat breakfast.
- She should eat breakfast.
出典: Tatoeba文番号 87872
彼女は壁をベージュ色にした。
英語の訳
- She stained the wall beige.
出典: Tatoeba文番号 86814
普通はそこで昼食を食べます。
英語の訳
- I generally have lunch there.
- I usually have lunch there.
出典: Tatoeba文番号 84893
米国では酒類に税金をかける。
英語の訳
- They charge tax on liquor in the U.S.
出典: Tatoeba文番号 83503
米国は天然資源に富んでいる。
英語の訳
- The United States is abundant in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 83495
米文学の蔵書がたくさんある。
英語の訳
- I have a large library on American literature.
出典: Tatoeba文番号 83482
別の角度から問題を検討する。
英語の訳
- We will consider the problem from a different angle.
出典: Tatoeba文番号 83426
別の物と取り替えてください。
英語の訳
- Could you exchange it with another one?
出典: Tatoeba文番号 83408
勉強中に邪魔をしないでくれ。
英語の訳
- Don't disturb me while I'm studying.
- Don't distract me while I am studying.
- Don't bother me while I'm studying.
出典: Tatoeba文番号 83287
僕と兄を比べないでください。
英語の訳
- Please don't compare me with my brother.
出典: Tatoeba文番号 82309
約束はきちんと果たすべきだ。
英語の訳
- You should come through with your promise.
- You should carry out your promises.
- You should deliver on your promises.
出典: Tatoeba文番号 79538
夕食がテーブルに並べられた。
英語の訳
- Supper was laid out on the table.
出典: Tatoeba文番号 79117
羊が牧草地で草を食べている。
英語の訳
- Sheep are feeding in the meadow.
出典: Tatoeba文番号 78848
話すことと書くことは別物だ。
英語の訳
- To speak is one thing and to write is another.
- Speaking and writing are different.
出典: Tatoeba文番号 77168
これからは、もう肉を食べない。
英語の訳
- From now on, I will not eat meat anymore.
出典: Tatoeba文番号 13880575
私たちは満腹になるまで食べた。
英語の訳
- We ate until we were full.
出典: Tatoeba文番号 13281252
夕飯を食べるといつも眠くなる。
英語の訳
- I always become sleepy after dinner.
出典: Tatoeba文番号 12934042
冬にアイスなんか食べたくない。
英語の訳
- In the winter, I have no desire to eat ice cream.
- I don't want to eat ice cream in the winter.
出典: Tatoeba文番号 12574526