使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べくしてを含む例文一覧
べくしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,398件25件表示
彼は留学できるように一生懸命勉強している。
英語の訳
- He works hard so that he can study abroad.
出典: Tatoeba文番号 99014
壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
英語の訳
- As soon as you get the wall painted, you can go home.
出典: Tatoeba文番号 83442
別に特定の人をさして言っているのではない。
英語の訳
- I am not alluding to any person in particular.
出典: Tatoeba文番号 83437
母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
英語の訳
- My mother gave me what I wanted for lunch.
- My mom gave me what I wanted for lunch.
出典: Tatoeba文番号 83083
僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
英語の訳
- I am not responsible to you for my blunder.
出典: Tatoeba文番号 82187
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
英語の訳
- Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
出典: Tatoeba文番号 81368
民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
英語の訳
- In a democracy, all citizens have equal rights.
出典: Tatoeba文番号 81030
猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。
英語の訳
- It is good that you do not have to study so hard.
- It's good you don't have to study so hard.
- It's good that you don't have to study so hard.
出典: Tatoeba文番号 80161
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
英語の訳
- The field mice were eating up the farmers' grain.
出典: Tatoeba文番号 79662
役にたたないものは全部別にしておきなさい。
英語の訳
- Put aside all those which are useless.
出典: Tatoeba文番号 79566
雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
英語の訳
- The eloquent scholar readily participated in the debate.
出典: Tatoeba文番号 79150
トムは、私が作った料理は食べてくれないのよ。
英語の訳
- Tom won't eat anything I cook for him.
- Tom won't eat the food I cook for him.
出典: Tatoeba文番号 12693630
風邪がひどくて、今週は勉強ができてないんだ。
英語の訳
- A bad cold has kept me from studying this week.
出典: Tatoeba文番号 10834876
ここの食べ物って、あんまり美味しくないんだ。
英語の訳
- The food isn't very good here.
- The food here isn't very good.
出典: Tatoeba文番号 10450882
トムは恐らくまだフランス語の勉強をしてるよ。
英語の訳
- Tom is probably still studying French.
出典: Tatoeba文番号 9749171
トムが働いている定食屋に食べに行ったことある？
英語の訳
- Have you been to eat at the set-menu restaurant Tom works at?
出典: Tatoeba文番号 9398979
トムはいつも学校の食堂で昼ご飯を食べてるよ。
英語の訳
- Tom always eats lunch in the cafeteria.
出典: Tatoeba文番号 9387720
自分の勉強は後れてるし、テストも近いんだよ。
英語の訳
- I'm behind and exams are coming up.
出典: Tatoeba文番号 9013967
どうしてフランス語を勉強しなくちゃいけないの？
英語の訳
- Why do I have to study French?
出典: Tatoeba文番号 8631880
トムに会いに行く前に電話しておくべきでした。
英語の訳
- I should've phoned Tom before I went over to see him.
- I should have phoned Tom before I went over to see him.
- I should've called Tom before I went to see him.
出典: Tatoeba文番号 5132374
あのことはなるべく考えないようにしています。
英語の訳
- I'm trying not to think about that.
出典: Tatoeba文番号 4898358
好きな勉強だけしていても実力はつきませんよ。
英語の訳
- You won't become proficient if you only study the things you enjoy.
出典: Tatoeba文番号 3137100
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
英語の訳
- The cakes were still warm, and they all ate and drank.
出典: Tatoeba文番号 2758921
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
英語の訳
- I study French after dinner every day.
出典: Tatoeba文番号 2580960
私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
英語の訳
- I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.
出典: Tatoeba文番号 1671522