使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べくしてを含む例文一覧
べくしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,398件25件表示
勉強は効率的にしなくてはいけない。
英語の訳
- You should study in an efficient manner.
出典: Tatoeba文番号 83295
母は私に食べ物を少し残してくれた。
英語の訳
- Mother left some of the food for me.
出典: Tatoeba文番号 82967
北海道は九州と比べるととても寒い。
英語の訳
- Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
出典: Tatoeba文番号 82433
僕は、有り金をすべて彼に委託した。
英語の訳
- I trusted him with all the money I had.
出典: Tatoeba文番号 82144
僕は脚本家で食べていく決心をした。
英語の訳
- I am determined to make a living as a playwright.
出典: Tatoeba文番号 81964
本心を打ち明けて全てを話してくれ。
英語の訳
- Open your heart and tell me everything.
出典: Tatoeba文番号 81581
本日の特別料理について説明します。
英語の訳
- Let me tell you about our special.
出典: Tatoeba文番号 81466
無断でしゃべるのはやめてください。
英語の訳
- Please refrain from speaking without permission.
出典: Tatoeba文番号 80902
落ち着いて勉強しなくてはダメだよ。
英語の訳
- You've got to get down to your work.
- You've got to settle down to your studies.
出典: Tatoeba文番号 78540
起こるべくして起こった事故だった。
英語の訳
- It was an accident that was waiting to happen.
出典: Tatoeba文番号 76244
中国語を勉強して、中国に行きたいな。
英語の訳
- I want to study Chinese and go to China.
出典: Tatoeba文番号 12049833
どうして昨夜、メールをくれなかったの？
英語の訳
- Why did you text me last night?
出典: Tatoeba文番号 11502809
トムは質問にすべて答えてくれました。
英語の訳
- Tom answered all my questions.
出典: Tatoeba文番号 11346851
なるべく早く結果を教えてくださいね。
英語の訳
- Let me know the result as soon as you can.
出典: Tatoeba文番号 11189622
政府の経済政策について勉強しました。
英語の訳
- We studied the government's economic policy.
出典: Tatoeba文番号 10987899
学生の頃は、毎日３時間勉強してたよ。
英語の訳
- When I was a student, I studied three hours every day.
出典: Tatoeba文番号 10303713
彼女は私たちに食べ物を与えてくれた。
英語の訳
- She gave us some food.
出典: Tatoeba文番号 10069928
私、すごく頑張って勉強してるんだよ。
英語の訳
- I'm studying very hard.
出典: Tatoeba文番号 9611371
自分の辞書でその語句を調べてごらん。
英語の訳
- Look up the phrase in your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 9408542
台湾の新幹線は速く、とても便利です。
英語の訳
- Taiwan's Shinkansen is fast, and really convenient.
出典: Tatoeba文番号 8868870
心配しないで。全てうまくいくからね。
英語の訳
- Don't worry. Everything will be fine.
出典: Tatoeba文番号 8642747
なんで僕はフランス語を勉強しているの？
英語の訳
- Why am I studying French?
出典: Tatoeba文番号 7987905
それは私が気をつけておくべきだった。
英語の訳
- That's something I should have been more careful of.
出典: Tatoeba文番号 6860327
学校で全ての学生は僕を知っています。
英語の訳
- All of the students at school know me.
出典: Tatoeba文番号 4772296
復讐は冷ましてから食べる料理である。
英語の訳
- Revenge is a dish best served cold.
- Revenge is a dish which is best served cold.
出典: Tatoeba文番号 2825336