使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べきを含む例文一覧
べきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全5,243件25件表示
貴方は、英語を勉強します。
英語の訳
- You study English.
出典: Tatoeba文番号 183003
牛は草を食べて生きている。
英語の訳
- Cows live on grass.
出典: Tatoeba文番号 182312
勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
英語の訳
- Industrious people look down on laziness.
出典: Tatoeba文番号 179981
勤勉のために彼は成功した。
英語の訳
- Diligence led him to success.
出典: Tatoeba文番号 179978
金の延べ棒１本を盗まれた。
英語の訳
- We had a bar of gold stolen.
出典: Tatoeba文番号 179752
君に１０００円支払われるべきだ。
英語の訳
- A thousand yen is owed to you.
出典: Tatoeba文番号 178721
君は５時までに来るべきだ。
英語の訳
- You are expected to come by 5:00.
- You're expected to come by 5:00.
出典: Tatoeba文番号 177967
君はすぐにそれをすべきだ。
英語の訳
- You are to do it at once.
- You should do that right away.
- You should do that soon.
出典: Tatoeba文番号 177801
君はその職に応募すべきだ。
英語の訳
- You should apply for that post.
出典: Tatoeba文番号 177727
君はただちに出発すべきだ。
英語の訳
- You are to start at once.
出典: Tatoeba文番号 177670
君は仕事に精を出すべきだ。
英語の訳
- You should go about your business.
出典: Tatoeba文番号 177256
歯医者に診てもらうべきだ。
英語の訳
- You ought to see a dentist.
出典: Tatoeba文番号 177221
タバコと酒を止めるべきだ。
英語の訳
- You should give up drinking and smoking.
- You should give up smoking and drinking.
出典: Tatoeba文番号 177157
君は酒に頼るべきではない。
英語の訳
- You should not resort to drinking.
出典: Tatoeba文番号 177156
君は朝食に何を食べますか。
英語の訳
- What do you have for breakfast?
- What do you eat for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 177045
君は彼に真実を話すべきだ。
英語の訳
- You should tell him the truth.
出典: Tatoeba文番号 176982
警官は私の免許証を調べた。
英語の訳
- The policeman looked over my license.
- The policeman examined my license.
出典: Tatoeba文番号 176338
結局すべてがうまく行った。
英語の訳
- It all turned out for the best in the end.
出典: Tatoeba文番号 175828
嫌いな食べ物ってありますか？
英語の訳
- Is there any food you don't like?
出典: Tatoeba文番号 175407
今は食べる気がしないんだ。
英語の訳
- I don't feel like eating now.
- I don't feel like eating right now.
出典: Tatoeba文番号 172638
今日の勉強を続けましょう。
英語の訳
- Let's continue with the lesson for today.
出典: Tatoeba文番号 171842
最近彼らは勉強しています。
英語の訳
- They are studying these days.
出典: Tatoeba文番号 170593
最終投票がすべてを決めた。
英語の訳
- The final vote was decisive.
出典: Tatoeba文番号 170511
罪に比例して罰するべきだ。
英語の訳
- The punishment should be in proportion to the crime.
出典: Tatoeba文番号 170235
昨日食べたものがあたった。
英語の訳
- Something I ate yesterday disagreed with me.
出典: Tatoeba文番号 169867