使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へなへなを含む例文一覧
へなへなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全3,066件25件表示
トムは職場で大変な一日を過ごした。
英語の訳
- Tom had a rough day at work.
出典: Tatoeba文番号 2155006
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
英語の訳
- Tom carried two boxes into the storage room.
出典: Tatoeba文番号 2132474
彼らからのお知らせが届いた皆さまへ
英語の訳
- This is for everyone who has received a notice from them.
出典: Tatoeba文番号 1565346
あなたの部屋番号はなんでしょうか。
英語の訳
- Your room number, please?
出典: Tatoeba文番号 1487129
私は彼に部屋を離れるように言った。
英語の訳
- I told him to leave the room.
出典: Tatoeba文番号 1220850
あなたはベネチアへ行ってしまったの？
英語の訳
- Did you go to Venice?
出典: Tatoeba文番号 1180097
早急なお返事をお待ちしております。
英語の訳
- I am looking forward to hearing from you soon.
出典: Tatoeba文番号 1177635
一時間ではそこへたどり着けないよ。
英語の訳
- I cannot get there in an hour.
- I can't get there in an hour.
出典: Tatoeba文番号 1171698
私だけの部屋があればいいのになあ。
英語の訳
- I wish I had a room of my own.
出典: Tatoeba文番号 1168438
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
英語の訳
- Are you going to go anywhere this summer?
出典: Tatoeba文番号 1034630
俺は今なら友だち０人でも平気かも。
英語の訳
- I might be okay with having no friends now.
出典: Tatoeba文番号 995551
私は全然変だと思わないんだけどね。
英語の訳
- Well I don't think it's at all odd.
出典: Tatoeba文番号 518604
別に全然変だと思わないんだけどな。
英語の訳
- But I don't think it's strange at all.
出典: Tatoeba文番号 518601
全然変だと思わないと言ってました。
英語の訳
- I was saying that I didn't think that it was weird at all.
出典: Tatoeba文番号 518599
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
英語の訳
- One day an old man went fishing in the river.
出典: Tatoeba文番号 237451
彼はその大きな部屋を独占している。
英語の訳
- He has the large room to himself.
出典: Tatoeba文番号 237429
５階へはエレベーターに乗りなさい。
英語の訳
- Take the elevator to the fifth floor.
出典: Tatoeba文番号 235152
あなたからのお返事を待っています。
英語の訳
- I have been hoping to hear from you.
- I've been hoping to hear from you.
出典: Tatoeba文番号 234146
あなたの援助に大変感謝しています。
英語の訳
- I'm very grateful for your help.
出典: Tatoeba文番号 233440
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
英語の訳
- How many rooms are there on the second floor of your house?
出典: Tatoeba文番号 233433
あなたはそこへ行く必要があります。
英語の訳
- It is necessary for you to go there.
出典: Tatoeba文番号 232634
あなたはどうやって学校へ来るのか。
英語の訳
- How do you come to school?
出典: Tatoeba文番号 232499
あなたは家へ帰らなければならない。
英語の訳
- You must go home.
出典: Tatoeba文番号 232182
あなたは電車で事務所へいけますか。
英語の訳
- Can you go to the office by train?
出典: Tatoeba文番号 231712
一体全体どこへ行くつもりなんだい。
英語の訳
- Where the hell are you going?
出典: Tatoeba文番号 228932