使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へなへなを含む例文一覧
へなへなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全3,066件25件表示
変なおじさんが近寄ってきました。
英語の訳
- A strange man came up to us.
出典: Tatoeba文番号 1513385
あの部屋には家具が全然なかった。
英語の訳
- There was absolutely no furniture in that room.
出典: Tatoeba文番号 1167754
雨の中外へ出るのは好きじゃない。
英語の訳
- I don't like to go outside when it's raining.
出典: Tatoeba文番号 1111211
田舎はたいへん美しいに違いない。
英語の訳
- The country must be very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 541190
私は学校へ行かなければならない。
英語の訳
- I have to go to school.
- I must go to school.
出典: Tatoeba文番号 533535
それはたいへんなショックでした。
英語の訳
- It was such a shock.
出典: Tatoeba文番号 237333
７時近くだ。学校へ行かなくては。
英語の訳
- It is close to seven o'clock. We have to go to school.
- It's almost seven o'clock. I have to go to school
出典: Tatoeba文番号 234967
あなたが、私の部屋に入ってきた。
英語の訳
- You came into my room.
出典: Tatoeba文番号 234277
あなたはいつ日本へ帰られますか。
英語の訳
- When will you go back to Japan?
出典: Tatoeba文番号 232806
あなたはいつ日本へ戻られますか。
英語の訳
- When do you go back to Japan?
出典: Tatoeba文番号 232804
今年の夏はどこへ行きたいですか。
英語の訳
- Where do you want to go this summer?
出典: Tatoeba文番号 232042
あなたは昨日公園へ行きましたね。
英語の訳
- You went to the park yesterday, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 232018
あの犬を私の方へ来させないでよ。
英語の訳
- Don't let that dog come near me!
- Keep that dog away from me.
出典: Tatoeba文番号 231049
あまり遠くへ行ってはいけないよ。
英語の訳
- Don't go too far afield.
出典: Tatoeba文番号 230336
うーん、いいなあ。そこへ行こう。
英語の訳
- Hmm, that's a good idea. Let's go there.
出典: Tatoeba文番号 228313
エンジンから変な音が聞こえます。
英語の訳
- The engine makes a strange noise.
出典: Tatoeba文番号 227871
お名前と部屋番号をお願いします。
英語の訳
- May I have your name and room number, please?
出典: Tatoeba文番号 226574
ここでなら平和に暮らせるだろう。
英語の訳
- I could live peacefully here.
- We could live in peace here.
出典: Tatoeba文番号 224649
こっちへ来い、ぐずぐずしないで。
英語の訳
- Get over here and be quick about it!
出典: Tatoeba文番号 224125
この街へは何の用で来たのですか。
英語の訳
- What has brought you to this city?
- What's brought you to this city?
出典: Tatoeba文番号 222615
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
英語の訳
- This river flows south into the sea.
出典: Tatoeba文番号 220795
この部屋からの山の眺めは最高だ。
英語の訳
- This room has fine view of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 220064
この部屋からの眺めはすばらしい。
英語の訳
- The view from this room is wonderful.
出典: Tatoeba文番号 220063
この部屋クーラーききすぎじゃない？
英語の訳
- Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?
出典: Tatoeba文番号 220059
この部屋はあまり日が当たらない。
英語の訳
- This room does not get much sun.
出典: Tatoeba文番号 220020