使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へなへなを含む例文一覧
へなへなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全3,066件25件表示
私の部屋に小さな椅子があります。
英語の訳
- There's a small chair in my room.
出典: Tatoeba文番号 10903716
あの部屋には近寄るんじゃないぞ。
英語の訳
- Don't go anywhere near that room.
出典: Tatoeba文番号 10736104
変な座り方したから足がしびれた。
英語の訳
- My leg fell asleep because I sat weirdly.
出典: Tatoeba文番号 10713803
由美って、時々変なこと呟くのよ。
英語の訳
- Yumi occasionally mumbles weird things.
出典: Tatoeba文番号 10682704
ここら辺で、茶色の財布見なかった？
英語の訳
- Did you see a brown wallet around here?
出典: Tatoeba文番号 10659424
３営業日以内にお返事いたします。
英語の訳
- We will get back to you within 3 working days.
出典: Tatoeba文番号 10550086
明日には部屋の塗装が行われます。
英語の訳
- The room will be painted tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10270589
部屋ん中に蚊がめっちゃいたんだ。
英語の訳
- There were many mosquitoes in the room.
出典: Tatoeba文番号 10138195
この辺であんなことは起きないよ。
英語の訳
- That never happens around here.
出典: Tatoeba文番号 9972241
誰だって大変な時があったんだよ。
英語の訳
- Everybody had a hard time.
出典: Tatoeba文番号 9840810
手紙の返事は先延ばしにするなよ。
英語の訳
- Don't put off answering the letter.
出典: Tatoeba文番号 9414652
体重を減らすのは簡単じゃないよ。
英語の訳
- It isn't easy to lose weight.
- It's not easy to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 9183369
トムは昔から野球が下手なんだよ。
英語の訳
- Tom has never been good at baseball.
出典: Tatoeba文番号 8976187
水が蛇口からシンクへと流れゆく。
英語の訳
- Water is running from the faucet into the sink.
出典: Tatoeba文番号 8928514
なぜゴルフボールには凹みがあるの？
英語の訳
- Why do golf balls have dimples?
出典: Tatoeba文番号 8734474
トムはこの辺の人じゃないんでしょ？
英語の訳
- Tom isn't from around here, is he?
出典: Tatoeba文番号 8681416
どっか別のところへ行って話そう。
英語の訳
- Let's go somewhere else and talk.
出典: Tatoeba文番号 8593160
歌が上手か下手なんて誰が決めるの？
英語の訳
- How can someone know if they're a good singer or not?
出典: Tatoeba文番号 8556074
平和への道は決して平坦ではない。
英語の訳
- The road to peace is never smooth.
出典: Tatoeba文番号 7098076
もう学校へ行かせないでください。
英語の訳
- Please don't make me go to school anymore.
出典: Tatoeba文番号 6704213
トムは自分の部屋にはいなかった。
英語の訳
- Tom wasn't in his room.
出典: Tatoeba文番号 4920750
最近返事くれないけどどうかしたの？
英語の訳
- Why aren't you answering me as of lately?
- You haven't been paying attention to me lately. What's wrong?
- You haven't been getting back to me recently. What's up?
出典: Tatoeba文番号 4166934
返事今日じゃなくてもいいからね。
英語の訳
- You don't have to reply today.
- You don't have to answer today.
出典: Tatoeba文番号 3137101
私はどこへ行くべきか分からない。
英語の訳
- I don't know where I should go.
出典: Tatoeba文番号 3070034
疲れたよ。大変な一日だったもの。
英語の訳
- I'm tired. It's been a long day.
出典: Tatoeba文番号 2167146