使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へなへなを含む例文一覧
へなへなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全3,066件25件表示
そこへはバスと電車で行った。
英語の訳
- I went there by bus and train.
- I went there on the bus and the train.
出典: Tatoeba文番号 213599
そこへは行かないほうがよい。
英語の訳
- You'd better not go there.
- You had better not go there.
出典: Tatoeba文番号 213596
その規則は絶対変更できない。
英語の訳
- The rule is utterly inflexible.
出典: Tatoeba文番号 211504
その計画は変更の余地がない。
英語の訳
- The plan is incapable of alteration.
出典: Tatoeba文番号 211226
その少年は部屋で泣いていた。
英語の訳
- The boy was crying in the room.
出典: Tatoeba文番号 209031
船は、水平線の彼方に消えた。
英語の訳
- The ship disappeared beyond the horizon.
出典: Tatoeba文番号 208451
その年は大変な米不足だった。
英語の訳
- There was a great lack of rice that year.
出典: Tatoeba文番号 207286
その部屋には家具が無かった。
英語の訳
- The room was devoid of furniture.
- There wasn't any furniture in that room.
- There was no furniture in that room.
出典: Tatoeba文番号 206993
その部屋には誰もいなかった。
英語の訳
- There wasn't anyone in the room.
- There was nobody in the room.
- There wasn't anybody in that room.
出典: Tatoeba文番号 206988
その辺の事情は知らないんだ。
英語の訳
- I don't know about things like that.
出典: Tatoeba文番号 206828
それを元の場所へ返しなさい。
英語の訳
- Put it back where you got it from.
出典: Tatoeba文番号 204597
そんな場所へ行くべきでない。
英語の訳
- You ought not to go to such a place.
出典: Tatoeba文番号 204087
つまり彼女は下手な踊り子だ。
英語の訳
- That is, she is a poor dancer.
- She's just not good at dancing.
出典: Tatoeba文番号 202527
どうぞ中ほどへお進み下さい。
英語の訳
- Pass down the car, please.
出典: Tatoeba文番号 201258
どこへ行っても景色は同じだ。
英語の訳
- Everywhere you go, you will find the same scenery.
出典: Tatoeba文番号 200880
一郎ははじめて名古屋へ行く。
英語の訳
- Ichiro will go to Nagoya for the first time.
出典: Tatoeba文番号 190018
何か、変化に気づきましたか。
英語の訳
- Did you notice any change?
出典: Tatoeba文番号 188174
何のためにそこへいったのか。
英語の訳
- What did you go there for?
出典: Tatoeba文番号 187721
夏になると人々は海辺へ行く。
英語の訳
- In the summer, people go to the seaside.
- In the summer, people go to the beach.
出典: Tatoeba文番号 187250
花嫁はたいへん美しく見えた。
英語の訳
- The bride looked very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 186596
我々は港の方へ航行し始めた。
英語の訳
- We began to sail in the direction of the port.
出典: Tatoeba文番号 185856
外へ出る前に靴を磨きなさい。
英語の訳
- Shine your shoes before going out.
出典: Tatoeba文番号 184856
去年の夏彼女はそこへ行った。
英語の訳
- She went there last summer.
出典: Tatoeba文番号 182224
軍縮は必ずや平和に寄与する。
英語の訳
- Disarmament is sure to make for peace.
出典: Tatoeba文番号 176674
鍵を部屋のなかに置いてきた。
英語の訳
- The key was left in the room.
出典: Tatoeba文番号 175056