使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へなへなを含む例文一覧
へなへなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全3,066件25件表示
トムはへべれけになっていた。
英語の訳
- Tom was totally wasted.
出典: Tatoeba文番号 2251634
部屋は煙でいっぱいになった。
英語の訳
- The room became filled with smoke.
出典: Tatoeba文番号 1985951
あなたは毎日ここへ来ますか。
英語の訳
- Do you come here every day?
出典: Tatoeba文番号 1889516
貴方はよくそこへ行きますか。
英語の訳
- Do you go there often?
出典: Tatoeba文番号 1824785
実際、僕は話すのが下手です。
英語の訳
- Actually, I am poor at talking.
出典: Tatoeba文番号 1715314
私は返事が出来なかったのだ。
英語の訳
- I couldn't answer.
出典: Tatoeba文番号 1259936
ここへ来たきっかけは何ですか？
英語の訳
- What has brought you here?
- What made you come here?
出典: Tatoeba文番号 1156664
昨日の夜、変な夢を見ました。
英語の訳
- I had a strange dream last night.
出典: Tatoeba文番号 1036802
すぐに部屋を出て行きなさい。
英語の訳
- Go out of the room at once.
出典: Tatoeba文番号 574915
全然変だと思わないんだけど。
英語の訳
- I don't think it's weird at all.
- I don't think it's strange at all.
- I don't think that it's weird at all.
出典: Tatoeba文番号 518606
あなたに会えて大変うれしい。
英語の訳
- I am very glad to see you.
- I'm really glad to see you.
出典: Tatoeba文番号 233705
あの部屋はそう大きくはない。
英語の訳
- That room is not very large.
- That room isn't very large.
出典: Tatoeba文番号 230465
いつかあなたの国へ行きます。
英語の訳
- I will come to your country some day.
出典: Tatoeba文番号 229023
おまえは嵐の中へ走り出した。
英語の訳
- You've run into a storm.
出典: Tatoeba文番号 227518
ここへきて仲間に入りなさい。
英語の訳
- Come over here and join us.
出典: Tatoeba文番号 224271
ここへ来なさい。君のことだ。
英語の訳
- Come here! I mean you.
出典: Tatoeba文番号 224257
この夏どこかへ出かけますか。
英語の訳
- Are you going to go anywhere this summer?
- Are you going anywhere this summer?
出典: Tatoeba文番号 222870
この街は急激な変化を遂げた。
英語の訳
- This town has undergone a rapid change.
出典: Tatoeba文番号 222616
この部屋には椅子がないんだ。
英語の訳
- There is no chair in this room.
- There are no chairs in this room.
- There aren't any chairs in this room.
出典: Tatoeba文番号 220028
この部屋はそう大きくはない。
英語の訳
- This room is not very large.
- This room isn't very large.
- This room isn't all that large.
出典: Tatoeba文番号 220012
この部屋はほぼ十分な広さだ。
英語の訳
- This room is just about big enough.
出典: Tatoeba文番号 220009
この部屋はまるで豚小屋だな。
英語の訳
- This room looks like a pigsty.
出典: Tatoeba文番号 220007
この部屋は少しも暖かくない。
英語の訳
- This room is anything but warm.
出典: Tatoeba文番号 219991
これでは気が変になりそうだ。
英語の訳
- This is driving me crazy.
出典: Tatoeba文番号 218770
すぐに気候の変化に慣れます。
英語の訳
- You will soon get used to the change of climate.
- You'll soon get used to the change of climate.
出典: Tatoeba文番号 214904