使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へなへなを含む例文一覧
へなへなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全3,066件25件表示
私たちはみな平和を望みます。
英語の訳
- We all hope for peace.
出典: Tatoeba文番号 166177
私たちは学校へバスで行った。
英語の訳
- We went to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 165975
私について部屋に入りなさい。
英語の訳
- Come into the room after me.
出典: Tatoeba文番号 164793
私の手紙に返事は来なかった。
英語の訳
- I've got no answer to my letter.
出典: Tatoeba文番号 163395
私の部屋へご案内しましょう。
英語の訳
- I'll show you my room.
出典: Tatoeba文番号 162721
海外へ行ったことがないんだ。
英語の訳
- I've never been abroad.
- I have never been abroad.
- I've never traveled abroad.
出典: Tatoeba文番号 157942
私は九州へ行ったことが無い。
英語の訳
- I have never been to Kyushu.
出典: Tatoeba文番号 157544
私は広島へ行ったことがない。
英語の訳
- I have never been to Hiroshima.
出典: Tatoeba文番号 157145
私自身の部屋があったらなあ。
英語の訳
- I wish I had a room of my own.
出典: Tatoeba文番号 152076
試験中はなかなか大変だった。
英語の訳
- It was tough going during the exams.
出典: Tatoeba文番号 151059
自分の部屋の整頓をしなさい。
英語の訳
- Put your room in order.
出典: Tatoeba文番号 149768
自分の部屋を掃除しないとね。
英語の訳
- I have to clean my room.
出典: Tatoeba文番号 149767
手紙の返事をもらっていない。
英語の訳
- I've got no answer to my letter.
出典: Tatoeba文番号 148582
週末はどこかへいきたいなあ。
英語の訳
- I'd like to take a small trip this weekend.
出典: Tatoeba文番号 148116
川に着くまで南へ進みなさい。
英語の訳
- Bear south until you reach the river.
出典: Tatoeba文番号 141386
川は太平洋に流れ込んでいる。
英語の訳
- The river flows into the Pacific Ocean.
出典: Tatoeba文番号 141361
太郎はまもなくここへ来ます。
英語の訳
- Taro will come here before long.
出典: Tatoeba文番号 138050
大変だ！パスポートがなくなった！
英語の訳
- Oh, no! My passport is gone!
出典: Tatoeba文番号 137267
大変苦労なさったと思います。
英語の訳
- I imagine that you went through a lot of difficulties.
出典: Tatoeba文番号 137259
誰がこの部屋の中にいますか。
英語の訳
- Who is in this room?
出典: Tatoeba文番号 137020
誰も玄関へ応対に出なかった。
英語の訳
- Nobody answered the door.
出典: Tatoeba文番号 136293
誰も部屋に入れてはいけない。
英語の訳
- Don't let anyone enter the room.
出典: Tatoeba文番号 135699
バスの中ほどへ詰めて下さい。
英語の訳
- Move into the bus, please!
出典: Tatoeba文番号 126552
中心街は今日は大変な混雑だ。
英語の訳
- Towns are very crowded today.
出典: Tatoeba文番号 126467
日が差すと部屋が明るくなる。
英語の訳
- Sunlight brightens the room.
出典: Tatoeba文番号 122962