使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へなへなを含む例文一覧
へなへなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全3,066件25件表示
この部屋、とても快適なのよ。
英語の訳
- I am quite comfortable in this room.
- I'm quite comfortable in this room.
出典: Tatoeba文番号 9994261
自分の部屋の掃除しなくちゃ。
英語の訳
- I have to clean my room.
出典: Tatoeba文番号 9832981
自分の部屋の掃除をしなさい。
英語の訳
- You have to clean your room.
- Clean up your room.
出典: Tatoeba文番号 9768312
どうして返事が来ないんだろう？
英語の訳
- Why hasn't there been any response?
出典: Tatoeba文番号 9540620
部屋の掃除は娘の役目なのよ。
英語の訳
- Sweeping the room is my daughter's job.
出典: Tatoeba文番号 9314739
部屋のキー失くしちゃったよ。
英語の訳
- I've lost the key to my room.
出典: Tatoeba文番号 9089262
トムはトランプが下手なんだ。
英語の訳
- Tom isn't good at cards.
出典: Tatoeba文番号 9009799
この辺にレストランはないよ。
英語の訳
- There aren't any restaurants around here.
出典: Tatoeba文番号 8997670
彼女の娘、料理が下手なんだ。
英語の訳
- Her daughter is bad at cooking.
出典: Tatoeba文番号 8993330
部屋の中にトムを押し戻した。
英語の訳
- I pushed Tom back into his room.
出典: Tatoeba文番号 8822117
トムを部屋の中に押し返した。
英語の訳
- I pushed Tom back into his room.
出典: Tatoeba文番号 8822092
このタオル、変な臭いがする。
英語の訳
- This towel is smelly.
出典: Tatoeba文番号 8817029
そこへ決して一人で行かない。
英語の訳
- I definitely wouldn't go there by myself.
出典: Tatoeba文番号 7704565
そんなに変ではない、でしょう？
英語の訳
- It's not that weird, is it?
- It isn't that weird, is it?
出典: Tatoeba文番号 6849934
学校へ行かせないでください。
英語の訳
- Please don't make me go to school.
出典: Tatoeba文番号 6704212
そこへかえさないでください。
英語の訳
- Please don't make me go back there.
出典: Tatoeba文番号 6704211
あの兵士は先生になりました。
英語の訳
- That soldier became a commander.
出典: Tatoeba文番号 5933511
海とこれを隔てるのは何ですか？
英語の訳
- What is it that separates this from the sea?
出典: Tatoeba文番号 5067284
なんか変なもの踏んじゃった。
英語の訳
- I stepped on something weird.
出典: Tatoeba文番号 4312040
ルーイ、部屋を片付けなさい。
英語の訳
- Fix your room, Louie.
出典: Tatoeba文番号 3476996
三日以内にお返事いたします。
英語の訳
- I will answer within three days.
- I will answer you within three days.
出典: Tatoeba文番号 3468510
その辺に何か落ちてこなかった？
英語の訳
- Did something fall down around there?
出典: Tatoeba文番号 2988169
トムって変な笑い方するよね。
英語の訳
- Tom has a funny way of laughing, doesn't he?
出典: Tatoeba文番号 2982978
僕は平熱が37度くらいなんだ。
英語の訳
- My normal body temperature is around 37 degrees.
出典: Tatoeba文番号 2673291
洗濯機から変な音がしてるよ。
英語の訳
- The washing machine is making a strange sound.
出典: Tatoeba文番号 2660416