使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へいへいを含む例文一覧
へいへいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全6,672件25件表示
ボストンへは電車で行ったんだ。
英語の訳
- I went to Boston by train.
出典: Tatoeba文番号 12195243
この部屋には30人ぐらいいます。
英語の訳
- There are about thirty people in this room.
出典: Tatoeba文番号 12023845
お母さんが、部屋に入ってきた。
英語の訳
- My mum walked into my room.
出典: Tatoeba文番号 11958089
生きるのは大変。死ぬのは簡単。
英語の訳
- Life is hard. Death is easy.
- Living is hard. Dying is easy.
出典: Tatoeba文番号 11900806
部屋にピアノが置いてあります。
英語の訳
- There's a piano in the room.
出典: Tatoeba文番号 11821542
トムの部屋はとても狭いんです。
英語の訳
- Tom's room is very small.
出典: Tatoeba文番号 11521874
部屋に蜘蛛がうじゃうじゃいる。
英語の訳
- The room is crawling with spiders.
出典: Tatoeba文番号 11512509
博物館は午後5時に閉館します。
英語の訳
- The museum closes at 5 PM.
出典: Tatoeba文番号 11483522
そこへの行き方を聞いてくるね。
英語の訳
- I'll ask how to get there.
出典: Tatoeba文番号 11465114
警察へ行くように言ってくれたの？
英語の訳
- Did you advise him to go to the police?
出典: Tatoeba文番号 11410471
必要に応じて変更してください。
英語の訳
- Change it however you need to.
出典: Tatoeba文番号 11387061
トムはどこへ行っているのですか？
英語の訳
- Where's Tom going?
- Where is Tom going?
出典: Tatoeba文番号 11140876
この部屋は全く使っていません。
英語の訳
- We never use this room.
出典: Tatoeba文番号 11124338
第１回ドイツ語講座へようこそ。
英語の訳
- Welcome to our 1st German class.
出典: Tatoeba文番号 11058375
不公平の存在は否認しなかった。
英語の訳
- I never denied the presence of inequality.
出典: Tatoeba文番号 11041427
誰もいないうちに学校へ行った。
英語の訳
- I got to school before anyone else was there.
出典: Tatoeba文番号 11013815
めちゃくちゃな演奏に閉口した。
英語の訳
- The performance was so weird and it turned me off.
- That weird performance was a turn-off.
出典: Tatoeba文番号 11005118
契約書へのサインをお忘れなく。
英語の訳
- Don't forget to sign the contract.
出典: Tatoeba文番号 10919403
私は毎日歩いて学校へ行きます。
英語の訳
- I walk to school every day.
出典: Tatoeba文番号 10903707
部屋の掃除はしなくていいんだ。
英語の訳
- I don't have to clean my room.
出典: Tatoeba文番号 10888731
満員電車の中へと押し込まれた。
英語の訳
- We were crushed into the crowded train.
出典: Tatoeba文番号 10825594
日本への旅行代って、高いですか？
英語の訳
- Is it expensive to travel to Japan?
出典: Tatoeba文番号 10610829
あなた、この辺の人じゃないよね？
英語の訳
- You don't live around here, do you?
出典: Tatoeba文番号 10568454
僕はドリアンの匂いは平気だよ。
英語の訳
- I don't mind the smell of durian.
出典: Tatoeba文番号 10536803
この部屋、思ってたより狭いわ。
英語の訳
- The room is rather small.
出典: Tatoeba文番号 10231789