使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へいへいを含む例文一覧
へいへいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全6,672件25件表示
彼女は急いで部屋を掃除した。
英語の訳
- She cleaned her room in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 90529
彼女は私を部屋に招き入れた。
英語の訳
- She beckoned me into the room.
出典: Tatoeba文番号 89247
彼女は大変文才のある女性だ。
英語の訳
- She is a woman of great literary ability.
出典: Tatoeba文番号 87994
彼女は内へ入っていきました。
英語の訳
- She went inside.
出典: Tatoeba文番号 87662
彼女は来月東京へ出発します。
英語の訳
- She leaves for Tokyo next month.
出典: Tatoeba文番号 86340
費用は平均して１日１０ドルだ。
英語の訳
- The expenses average ten dollars a day.
出典: Tatoeba文番号 85795
飛行機は大変低く飛んでいた。
英語の訳
- The airplane flew very low.
出典: Tatoeba文番号 85627
表側の部屋に替えてください。
英語の訳
- I'd like a room in the front.
出典: Tatoeba文番号 85360
病院へ連れて行ってください。
英語の訳
- Please take me to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 85329
父は７０歳でまだ大変元気です。
英語の訳
- At seventy, my father is still very active.
出典: Tatoeba文番号 84762
父は来週海外へ行くつもりだ。
英語の訳
- Father intends to go to abroad next week.
- My father plans to go overseas next week.
出典: Tatoeba文番号 84327
父への贈り物を探しています。
英語の訳
- I'm looking for a gift for my father.
出典: Tatoeba文番号 84320
部屋につけておいてください。
英語の訳
- Charge it to my room.
出典: Tatoeba文番号 84238
部屋には１冊の本もなかった。
英語の訳
- There wasn't a single book in the room.
- There wasn't even one book in the room.
出典: Tatoeba文番号 84237
部屋には子ども達が少しいた。
英語の訳
- There were a few children in the room.
出典: Tatoeba文番号 84220
部屋には本が散らかっていた。
英語の訳
- Books were lying about in the room.
出典: Tatoeba文番号 84209
部屋には明かりがついていた。
英語の訳
- The light was on in the room.
- The lights were on in the room.
出典: Tatoeba文番号 84208
部屋の中に多くの聴衆がいた。
英語の訳
- There was a large audience in the room.
出典: Tatoeba文番号 84167
部屋をきれいにしましょうか。
英語の訳
- Shall I clean the room?
出典: Tatoeba文番号 84129
部屋を見せていただけますか。
英語の訳
- Could I see the room please?
出典: Tatoeba文番号 84126
部屋を清潔にしておきなさい。
英語の訳
- Keep your room clean.
出典: Tatoeba文番号 84109
部屋を替えていただけますか。
英語の訳
- Could you change my room for me?
出典: Tatoeba文番号 84103
部屋を変えていただけますか。
英語の訳
- Please change my room?
出典: Tatoeba文番号 84100
部屋代は半年分支払い済みだ。
英語の訳
- The rent is paid for six months.
出典: Tatoeba文番号 84090
兵士が全員並んで立っていた。
英語の訳
- All the soldiers stood side by side.
出典: Tatoeba文番号 83617