使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へいへいを含む例文一覧
へいへいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全6,672件25件表示
彼は孫への愛におぼれている。
英語の訳
- He dotes on his grandson.
出典: Tatoeba文番号 102662
彼は体重を減らそうと努めた。
英語の訳
- He tried to reduce his weight.
出典: Tatoeba文番号 102531
彼は彼の部屋で遊んでいます。
英語の訳
- He is playing in his room.
出典: Tatoeba文番号 101180
彼は彼女に偏見を持っている。
英語の訳
- He is prejudiced against her.
出典: Tatoeba文番号 100967
彼は部屋から出て行かされた。
英語の訳
- He was made to go out of the room.
出典: Tatoeba文番号 100309
彼は部屋に入るのを見られた。
英語の訳
- He was seen to enter the room.
出典: Tatoeba文番号 100297
彼は部屋をきちんと整理した。
英語の訳
- He set things in order in his room.
- He tidied up his room.
出典: Tatoeba文番号 100289
彼は平気でこの企てを試みた。
英語の訳
- No scruple held him back from making this attempt.
出典: Tatoeba文番号 100175
彼は平和の大切さを強調した。
英語の訳
- He emphasized the importance of peace.
出典: Tatoeba文番号 100168
彼は法廷へ出頭を命じられた。
英語の訳
- He was summoned to appear in court.
出典: Tatoeba文番号 100040
彼は北海道へスキーに行った。
英語の訳
- He went skiing in Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 99973
彼は黙ってへやを出ていった。
英語の訳
- He silently went out of the room.
出典: Tatoeba文番号 99529
彼は陸路でイタリアへ行った。
英語の訳
- He went to Italy by land.
出典: Tatoeba文番号 99059
彼らは先月アメリカへ行った。
英語の訳
- They went to America last month.
- They went to the United States last month.
出典: Tatoeba文番号 96705
彼らは日曜日の朝教会へ行く。
英語の訳
- They go to church on Sunday morning.
出典: Tatoeba文番号 96416
彼らは塀の一部を取り壊した。
英語の訳
- They broke down part of the wall.
出典: Tatoeba文番号 96199
彼らは利益を公平に分配した。
英語の訳
- They allotted the profits fairly.
出典: Tatoeba文番号 96048
彼女はあいまいな返事をした。
英語の訳
- She gave a vague answer.
出典: Tatoeba文番号 93473
彼女はたいへんうまく歌った。
英語の訳
- She sang very well.
出典: Tatoeba文番号 92192
彼女はどこへ行っちゃったの。
英語の訳
- Where has she gone?
出典: Tatoeba文番号 91986
彼女はどこへ行ってしまったの？
英語の訳
- Where has she gone?
出典: Tatoeba文番号 91985
彼女はバスでシカゴへ行った。
英語の訳
- She went to Chicago by bus.
出典: Tatoeba文番号 91742
彼女は学校へ行くのを嫌がる。
英語の訳
- She dislikes going to school.
出典: Tatoeba文番号 90705
彼女は学校へ行く途中だった。
英語の訳
- She was on her way to school.
出典: Tatoeba文番号 90704
彼女は宮殿へ案内してくれた。
英語の訳
- She guided me to the palace.
出典: Tatoeba文番号 90534