使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へいへいを含む例文一覧
へいへいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全6,672件25件表示
彼はたいへん遅く帰ってきた。
英語の訳
- He came home very late.
出典: Tatoeba文番号 112090
彼はテニスが大変上手だった。
英語の訳
- He was very good at playing tennis.
出典: Tatoeba文番号 111819
彼はドアの方へ歩いて行った。
英語の訳
- He walked toward the door.
出典: Tatoeba文番号 111771
彼はどこへ行っても道に迷う。
英語の訳
- He gets lost wherever he goes.
出典: Tatoeba文番号 111646
彼は塀にもたれて立っていた。
英語の訳
- He stood against the wall.
- He stood leaning against the fence.
出典: Tatoeba文番号 111037
彼はほとんど毎日ここへくる。
英語の訳
- He comes here almost every day.
出典: Tatoeba文番号 110914
彼はまだ返事をくれないんだ。
英語の訳
- He hasn't answered my letter yet.
出典: Tatoeba文番号 110808
彼はもう学校へ行く時間です。
英語の訳
- It is time he went to school.
出典: Tatoeba文番号 110607
彼は一人だけでそこへ行った。
英語の訳
- He went there by himself.
出典: Tatoeba文番号 109982
彼は外国へ行こうと決心した。
英語の訳
- He decided to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 108953
彼は学校へ行かなくてもよい。
英語の訳
- He doesn't have to go to school.
出典: Tatoeba文番号 108871
彼は甘いものの量を減らした。
英語の訳
- He had cut down on sweets.
出典: Tatoeba文番号 108757
彼は急用で大阪へ行ってます。
英語の訳
- He has gone to Osaka on urgent business.
出典: Tatoeba文番号 108452
彼は戸口の方へ進んで行った。
英語の訳
- He made for the door.
出典: Tatoeba文番号 107530
彼は五日に一度ここへ来ます。
英語の訳
- He comes here every five days.
出典: Tatoeba文番号 107500
彼は公用でパリへ行っている。
英語の訳
- He has gone to Paris on official business.
出典: Tatoeba文番号 107439
彼は今日病院へ行くつもりだ。
英語の訳
- He'll go to the hospital today.
出典: Tatoeba文番号 107066
彼は三十日で太平洋を渡った。
英語の訳
- He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
出典: Tatoeba文番号 106702
彼は私にそこへ行けと命じた。
英語の訳
- He bade me go there.
出典: Tatoeba文番号 106188
彼は私にたいへん親切だった。
英語の訳
- He was most kind to me.
出典: Tatoeba文番号 106172
彼は私に大変良くしてくれる。
英語の訳
- He is very kind to me.
出典: Tatoeba文番号 106005
彼は自分の部屋を持っている。
英語の訳
- He has his own room.
出典: Tatoeba文番号 104852
彼は徐々に平静を取り戻した。
英語の訳
- He gradually recovered his temper.
出典: Tatoeba文番号 104213
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
英語の訳
- He is now writing a sister volume to his novel.
出典: Tatoeba文番号 104138
彼は走って部屋に入ってきた。
英語の訳
- He came running into the room.
出典: Tatoeba文番号 102802