使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へいへいを含む例文一覧
へいへいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全6,672件25件表示
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
英語の訳
- Next week, we're heading to the mountain.
出典: Tatoeba文番号 1490024
上野公園へ行く人は寂しいね。
英語の訳
- The people going to Ueno Park are lonely.
出典: Tatoeba文番号 1386712
今度の日曜日に家へ来ませんか？
英語の訳
- Won't you come to my house next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 1234428
ヒーターが部屋を暖めている。
英語の訳
- The heater is warming up the room.
出典: Tatoeba文番号 1005641
この部屋に椅子がありません。
英語の訳
- There are no chairs in this room.
- There aren't any chairs in this room.
出典: Tatoeba文番号 901486
いつか英国へ行きたいものだ。
英語の訳
- I'd like to visit England someday.
出典: Tatoeba文番号 792309
ストアへ一緒に行きませんか。
英語の訳
- Will you come with me to the store?
出典: Tatoeba文番号 747060
最近どこかへ旅行しましたか。
英語の訳
- Have you travelled anywhere recently?
- Have you recently taken a trip anywhere?
出典: Tatoeba文番号 649966
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
英語の訳
- I went swimming in the river yesterday.
- I went to swim in the river yesterday.
出典: Tatoeba文番号 628610
すぐに部屋を出て行きなさい。
英語の訳
- Go out of the room at once.
出典: Tatoeba文番号 574915
彼女は昨日病院へ行きました。
英語の訳
- She went to the hospital yesterday.
出典: Tatoeba文番号 535244
全然変だと思わないんだけど。
英語の訳
- I don't think it's weird at all.
- I don't think it's strange at all.
- I don't think that it's weird at all.
出典: Tatoeba文番号 518606
部屋を代えてほしいのですが。
英語の訳
- I'd like to change my room.
出典: Tatoeba文番号 237337
１日中歩き回って大変疲れた。
英語の訳
- I am dead tired from walking around all day.
- I'm dead tired from walking around all day.
出典: Tatoeba文番号 235685
５ポンド紙幣をお持ちですか。
英語の訳
- Do you have a five-pound note?
出典: Tatoeba文番号 235157
７、１０、１６の平均は１１である。
英語の訳
- The average of 7, 10, and 16 is 11.
出典: Tatoeba文番号 235019
あなたに会えて大変うれしい。
英語の訳
- I am very glad to see you.
- I'm really glad to see you.
出典: Tatoeba文番号 233705
外国へ行ったことがありますか？
英語の訳
- Have you ever been to a foreign country?
- Have you ever been abroad?
- Have you ever been to another country?
出典: Tatoeba文番号 232162
あの部屋はそう大きくはない。
英語の訳
- That room is not very large.
- That room isn't very large.
出典: Tatoeba文番号 230465
いつかあなたの国へ行きます。
英語の訳
- I will come to your country some day.
出典: Tatoeba文番号 229023
いつか外国へ行きたいものだ。
英語の訳
- I'd like to go abroad one day.
出典: Tatoeba文番号 228994
いつ日本へ出発の予定ですか。
英語の訳
- When do you plan to leave for Japan?
出典: Tatoeba文番号 228621
お早い返事お待ちしています。
英語の訳
- We look forward to your early reply.
出典: Tatoeba文番号 226916
お目にかかれて大変光栄です。
英語の訳
- It's a great honor to be able to meet you.
出典: Tatoeba文番号 226548
カルタゴ人は平和を切望した。
英語の訳
- The Carthaginians longed for peace.
出典: Tatoeba文番号 226364