使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へいへいを含む例文一覧
へいへいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全6,672件25件表示
ルーイ、部屋を片付けなさい。
英語の訳
- Fix your room, Louie.
出典: Tatoeba文番号 3476996
三日以内にお返事いたします。
英語の訳
- I will answer within three days.
- I will answer you within three days.
出典: Tatoeba文番号 3468510
地平線から太陽が顔を出した。
英語の訳
- The sun appeared on the horizon.
出典: Tatoeba文番号 3467074
君にそこへ行ってもらいたい。
英語の訳
- I want you to go there.
出典: Tatoeba文番号 3459159
お返事ありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your reply.
出典: Tatoeba文番号 3432685
ジョーはどこへ行ったんだろう？
英語の訳
- Where did Joe go?
出典: Tatoeba文番号 3367133
トムって変な笑い方するよね。
英語の訳
- Tom has a funny way of laughing, doesn't he?
出典: Tatoeba文番号 2982978
多くの兵士がここで殺された。
英語の訳
- A lot of soldiers were killed here.
出典: Tatoeba文番号 2890636
僕は平熱が37度くらいなんだ。
英語の訳
- My normal body temperature is around 37 degrees.
出典: Tatoeba文番号 2673291
トムは長編小説を読んでいる。
英語の訳
- Tom is reading a long novel.
出典: Tatoeba文番号 2312941
トムはへべれけになっていた。
英語の訳
- Tom was totally wasted.
出典: Tatoeba文番号 2251634
彼はサッカーが大変好きです。
英語の訳
- He loves soccer.
- He likes soccer a lot.
出典: Tatoeba文番号 2135889
トムは机の方へ歩いていった。
英語の訳
- Tom walked over to the desk.
出典: Tatoeba文番号 2051599
トムは部屋の隅に立っている。
英語の訳
- Tom is standing in the corner of the room.
出典: Tatoeba文番号 2048914
部屋は煙でいっぱいになった。
英語の訳
- The room became filled with smoke.
出典: Tatoeba文番号 1985951
あなたは毎日ここへ来ますか。
英語の訳
- Do you come here every day?
出典: Tatoeba文番号 1889516
貴方はよくそこへ行きますか。
英語の訳
- Do you go there often?
出典: Tatoeba文番号 1824785
彼は日本語に大変興味がある。
英語の訳
- He's very much interested in the Japanese language.
- He has a great interest in Japanese.
- He's very interested in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 1811300
トムは買い物に街の方へ出た。
英語の訳
- Tom went downtown to do shopping.
出典: Tatoeba文番号 1773365
実際、僕は話すのが下手です。
英語の訳
- Actually, I am poor at talking.
出典: Tatoeba文番号 1715314
工事が通りへの進路を塞いだ。
英語の訳
- The construction blocked the entrance to the street.
出典: Tatoeba文番号 1700312
とにかく、三対一は不公平だ。
英語の訳
- Anyway, three against one is unfair.
出典: Tatoeba文番号 1573663
私は蛇をとても怖がっていた。
英語の訳
- I was very scared of snakes.
出典: Tatoeba文番号 1529769
冷房のある部屋が欲しいです。
英語の訳
- I would like an air-conditioned room.
- I'd like an air-conditioned room.
出典: Tatoeba文番号 1513392
あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
英語の訳
- Where does that idiot think he is going?
出典: Tatoeba文番号 1490070