使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へいへいを含む例文一覧
へいへいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全6,672件25件表示
彼は部屋を綺麗にしておく。
英語の訳
- He keeps his room clean.
- He keeps the room clean.
出典: Tatoeba文番号 100283
彼は兵役を免除されている。
英語の訳
- He is exempt from the military service.
出典: Tatoeba文番号 100182
彼は平均して７マイル歩く。
英語の訳
- He walks seven miles a day on an average.
出典: Tatoeba文番号 100174
彼らは私に大変親切だった。
英語の訳
- They were very kind to me.
出典: Tatoeba文番号 97019
彼らは私をそこへ行かせた。
英語の訳
- They made me go there.
出典: Tatoeba文番号 96991
彼らは車でシカゴへ行った。
英語の訳
- They went to Chicago by car.
出典: Tatoeba文番号 96891
彼らは森へ向かっています。
英語の訳
- They are making for the forest.
出典: Tatoeba文番号 96784
彼らは彼を北米へ行かせた。
英語の訳
- They sent him to North America.
出典: Tatoeba文番号 96274
彼らは平和を切望している。
英語の訳
- They're anxious for peace.
出典: Tatoeba文番号 96194
彼女が部屋に入るのを見た。
英語の訳
- I saw her enter the room.
出典: Tatoeba文番号 95216
彼女の熱は平熱に下がった。
英語の訳
- Her fever came down to normal.
出典: Tatoeba文番号 94099
彼女の平日はいつも忙しい。
英語の訳
- She is always busy on weekdays.
- She's always busy on weekdays.
出典: Tatoeba文番号 93973
彼女はそこへ行かなかった。
英語の訳
- She did not go there.
出典: Tatoeba文番号 92633
彼女はその塀を赤く塗った。
英語の訳
- She painted the wall red.
出典: Tatoeba文番号 92301
彼女はたいへん怒っている。
英語の訳
- She is quite angry.
出典: Tatoeba文番号 92189
彼女は計画を一部変更した。
英語の訳
- She altered her plans.
出典: Tatoeba文番号 90332
彼女は週平均１０ポンド稼ぐ。
英語の訳
- She earns on average ten pounds a week.
出典: Tatoeba文番号 88783
彼女は初めてパリへ行った。
英語の訳
- She went to Paris for the first time.
出典: Tatoeba文番号 88739
彼女は静かに部屋に入った。
英語の訳
- She quietly entered the room.
出典: Tatoeba文番号 88321
彼女は脱走兵をかくまった。
英語の訳
- She harbored the deserter.
出典: Tatoeba文番号 87983
彼女は来週フランスへ行く。
英語の訳
- She is going to France next week.
出典: Tatoeba文番号 86336
彼女は旅行へ行っています。
英語の訳
- She's gone on a trip.
出典: Tatoeba文番号 86293
彼女は老人を部屋に導いた。
英語の訳
- She led the old man into the room.
出典: Tatoeba文番号 86201
必ず２時にそこへ行きます。
英語の訳
- I'll be there at two o'clock without fail.
出典: Tatoeba文番号 85492
不平を言う理由は何も無い。
英語の訳
- There is no cause for complaint.
出典: Tatoeba文番号 85041