使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へいへいを含む例文一覧
へいへいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全6,672件25件表示
彼はそこへ行く決心をした。
英語の訳
- He made up his mind to go there.
出典: Tatoeba文番号 113224
彼はどこへ行ったのかしら。
英語の訳
- I wonder where he has gone.
出典: Tatoeba文番号 111651
彼はパリへ出発の予定です。
英語の訳
- He is due to start for Paris.
出典: Tatoeba文番号 111245
彼は駅のほうへ歩いている。
英語の訳
- He is walking towards the station.
出典: Tatoeba文番号 109597
彼は学生を部屋から出した。
英語の訳
- He expelled the students from the room.
出典: Tatoeba文番号 108827
彼は警官に変装して逃げた。
英語の訳
- He got away disguised as a policeman.
出典: Tatoeba文番号 107955
彼は決して先へ延ばさない。
英語の訳
- He never puts off anything he has to do.
出典: Tatoeba文番号 107852
彼は後年は平穏に暮らした。
英語の訳
- He lived quietly in the latter years of his life.
出典: Tatoeba文番号 107475
彼は今ここへ来たところだ。
英語の訳
- He hasn't been here long.
出典: Tatoeba文番号 107218
彼は昨日東京へ行きました。
英語の訳
- He went to Tokyo yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106774
彼は仕事を大変正確にやる。
英語の訳
- He is very accurate in his work.
出典: Tatoeba文番号 106610
彼は私の部屋に入ってきた。
英語の訳
- He came into my room.
出典: Tatoeba文番号 105701
彼は時々仕事で東京へいく。
英語の訳
- He sometimes goes to Tokyo on business.
出典: Tatoeba文番号 105286
彼は車でボストンへ行った。
英語の訳
- He went to Boston by car.
出典: Tatoeba文番号 104670
彼は若者に大変人気がある。
英語の訳
- He is high in favor with the youths.
出典: Tatoeba文番号 104531
彼は人に対して公平である。
英語の訳
- He is just to a person.
出典: Tatoeba文番号 103583
彼は成功を大変喜んでいる。
英語の訳
- He is most happy about his success.
出典: Tatoeba文番号 103372
彼は成田かどこかへ行った。
英語の訳
- He went to Narita or somewhere.
出典: Tatoeba文番号 103354
彼は大学へ行きたがらない。
英語の訳
- He is reluctant to go to the college.
出典: Tatoeba文番号 102445
彼は大変さびしいと思った。
英語の訳
- He felt very lonely.
出典: Tatoeba文番号 102356
彼は大変遅れて学校にきた。
英語の訳
- He came to school very late.
出典: Tatoeba文番号 102341
彼は突然部屋に入ってきた。
英語の訳
- He burst into the room.
出典: Tatoeba文番号 101569
彼は農業大学へ行きました。
英語の訳
- He went to a college of agriculture.
出典: Tatoeba文番号 101322
彼は彼女を音楽会へ誘った。
英語の訳
- He invited her to go to the concert.
出典: Tatoeba文番号 100811
彼は部屋をあちこち歩いた。
英語の訳
- He walked up and down the room.
出典: Tatoeba文番号 100290