使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へいへいを含む例文一覧
へいへいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全6,672件25件表示
太陽が地平線の下に沈んだ。
英語の訳
- The sun sank below the horizon.
出典: Tatoeba文番号 138153
太陽が地平線の上に昇った。
英語の訳
- The sun rose above the horizon.
出典: Tatoeba文番号 138151
太陽は地平線の下へ沈んだ。
英語の訳
- The sun went below the horizon.
出典: Tatoeba文番号 138085
太陽は地平線の上に昇った。
英語の訳
- The sun rose above the horizon.
出典: Tatoeba文番号 138084
大きな船が水平線に現れた。
英語の訳
- A big ship appeared on the horizon.
出典: Tatoeba文番号 137710
大統領は平和を望んでいる。
英語の訳
- The President desires peace.
出典: Tatoeba文番号 137321
地獄への転落は容易である。
英語の訳
- The descent to hell is easy.
出典: Tatoeba文番号 126917
地平線に太陽が見えてきた。
英語の訳
- The sun appeared on the horizon.
出典: Tatoeba文番号 126843
庭の回りに高い塀があった。
英語の訳
- There was a high wall about the garden.
出典: Tatoeba文番号 125496
弟は小学校へ通っています。
英語の訳
- My little brother goes to an elementary school.
出典: Tatoeba文番号 125429
天窓のある部屋がいいです。
英語の訳
- A room with a skylight would be fine.
出典: Tatoeba文番号 125016
展示会は大変印象的だった。
英語の訳
- The exhibition was very impressive.
出典: Tatoeba文番号 125006
二階の部屋を学生に貸した。
英語の訳
- They let the upstairs room to a student.
- They rented the upstairs room to a student.
- They rented the room on the second floor to a student.
出典: Tatoeba文番号 123151
日本は東は太平洋に面する。
英語の訳
- Japan faces the Pacific on the east.
出典: Tatoeba文番号 122410
日本へ１人の外国人がきた。
英語の訳
- There came to Japan a foreigner.
出典: Tatoeba文番号 122392
日本料理店へ行きましょう。
英語の訳
- Let me take you to a Japanese restaurant.
- Let's go to a Japanese restaurant.
出典: Tatoeba文番号 122196
彼がこんなに遅いのは変だ。
英語の訳
- It is odd that he is so late.
出典: Tatoeba文番号 120976
彼が部屋にはいるのを見た。
英語の訳
- I saw him enter the room.
出典: Tatoeba文番号 119508
彼が部屋に入るのが見えた。
英語の訳
- He was seen to enter the room.
出典: Tatoeba文番号 119505
彼には勉強する部屋がない。
英語の訳
- He has no room to study in.
出典: Tatoeba文番号 118750
彼の部屋は散らかっていた。
英語の訳
- His room was in disorder.
出典: Tatoeba文番号 116206
彼は１日中大変忙しかった。
英語の訳
- He was very busy all day.
出典: Tatoeba文番号 115220
彼はあいまいな返事をした。
英語の訳
- He gave a vague answer.
出典: Tatoeba文番号 114984
彼はギターが大変上手です。
英語の訳
- He plays the guitar very well.
- He is very good at the guitar.
- He's very good at guitar.
出典: Tatoeba文番号 114058
彼はこの辺の事情に明るい。
英語の訳
- He knows every inch of this area.
出典: Tatoeba文番号 113714