使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へいへいを含む例文一覧
へいへいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全6,672件25件表示
ちょっと、どこへ行くの？
英語の訳
- Hey, where are you going?
出典: Tatoeba文番号 202869
どこへ行っていたと思う？
英語の訳
- Guess where I've been.
出典: Tatoeba文番号 200886
はとは平和を象徴する。
英語の訳
- The dove stands for peace.
- The dove symbolizes peace.
出典: Tatoeba文番号 197939
まだその辺にいるのかな？
英語の訳
- Are you still around?
出典: Tatoeba文番号 195491
マユコは部屋に入った。
英語の訳
- Mayuko entered the room.
出典: Tatoeba文番号 195194
ラテン語は変化が多い。
英語の訳
- Latin is a highly inflected language.
出典: Tatoeba文番号 192566
計画に変更があります。
英語の訳
- There has been a change of plans.
出典: Tatoeba文番号 186291
我々は博物館へ行った。
英語の訳
- We went to the museum.
出典: Tatoeba文番号 185639
喫煙は体に弊害である。
英語の訳
- Smoking has an ill effect upon health.
出典: Tatoeba文番号 182814
君の仕事は平均以下だ。
英語の訳
- Your work is below average.
出典: Tatoeba文番号 178269
君は大変読書力がある。
英語の訳
- Your reading is very advanced.
出典: Tatoeba文番号 177062
午後は外へ出たくない。
英語の訳
- I don't want to go outside this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 174391
工場の閉鎖が決まった。
英語の訳
- They decided to shut down the factory.
出典: Tatoeba文番号 173729
今月パリへ行く予定だ。
英語の訳
- I'm going to Paris this month.
出典: Tatoeba文番号 172457
仕事は大変面白いです。
英語の訳
- The job is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 169096
私たちの家へようこそ。
英語の訳
- Welcome to our home.
出典: Tatoeba文番号 167060
私の成績は平均以上だ。
英語の訳
- My grade is above the average.
- My grades are above average.
出典: Tatoeba文番号 163219
私の部屋に入りなさい。
英語の訳
- Come into my room.
出典: Tatoeba文番号 162745
私はそこへ行かされた。
英語の訳
- I was made to go there.
出典: Tatoeba文番号 160432
私は学校へ行きません。
英語の訳
- I do not go to school.
出典: Tatoeba文番号 157854
私は学校へ歩いていく。
英語の訳
- I walk to school.
出典: Tatoeba文番号 157850
私は川へ釣りに行った。
英語の訳
- I went fishing in the river.
出典: Tatoeba文番号 155431
私は体重を減らしたい。
英語の訳
- I want to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 155243
私は猫を部屋に入れた。
英語の訳
- I let the cat into my room.
出典: Tatoeba文番号 154658
私は部屋探しに忙しい。
英語の訳
- I'm busy looking for an apartment.
出典: Tatoeba文番号 152970