使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へいへいを含む例文一覧
へいへいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全6,672件25件表示
４４２－５５１１へつないで下さい。
英語の訳
- Please put me through to 442-5511.
出典: Tatoeba文番号 235235
あなたは大変速く走る。
英語の訳
- You run very fast.
出典: Tatoeba文番号 231747
あなたへの愛はつのる。
英語の訳
- I'm more in love with you.
出典: Tatoeba文番号 231481
驕る平家は久しからず。
英語の訳
- Pride will have a fall.
出典: Tatoeba文番号 227747
かわりばんこが公平だ。
英語の訳
- Turn about is fair play.
出典: Tatoeba文番号 226095
この部屋には１０人いる。
英語の訳
- There are ten people in this room.
出典: Tatoeba文番号 220036
この部屋はガスくさい。
英語の訳
- This room smells of gas.
出典: Tatoeba文番号 220017
この部屋はひどく寒い。
英語の訳
- This room is awfully cold.
出典: Tatoeba文番号 220008
この部屋は採光が悪い。
英語の訳
- This room doesn't get a lot of sun.
出典: Tatoeba文番号 220001
この部屋は十分大きい。
英語の訳
- This room is large enough.
- This room is big enough.
出典: Tatoeba文番号 219995
この部屋は働きやすい。
英語の訳
- This room is pleasant to work in.
出典: Tatoeba文番号 219981
この辺に詳しいですか。
英語の訳
- Are you familiar with this area?
- Do you know the area well?
出典: Tatoeba文番号 219876
これは大変古い本です。
英語の訳
- This is a very old book.
出典: Tatoeba文番号 218216
すぐにここへ来なさい。
英語の訳
- Come here at once.
- Come here right now.
出典: Tatoeba文番号 214956
すぐに部屋に来なさい。
英語の訳
- Come into the room at once.
- Come to my room at once.
出典: Tatoeba文番号 214832
すぐに返信をください。
英語の訳
- Please write me a reply soon.
- Please reply soon.
出典: Tatoeba文番号 214827
すぐ部屋に入りなさい。
英語の訳
- Enter the room at once.
出典: Tatoeba文番号 214759
すごく腹がへっている。
英語の訳
- I am terribly hungry.
- I'm very hungry.
出典: Tatoeba文番号 214712
その試合でへとへとだ。
英語の訳
- The game exhausted me.
出典: Tatoeba文番号 210038
それはたいへんな話だ。
英語の訳
- That's quite a story.
出典: Tatoeba文番号 205472
それは大変な差である。
英語の訳
- It makes all the difference.
出典: Tatoeba文番号 205001
それは大変価値がある。
英語の訳
- It is of great value.
出典: Tatoeba文番号 205000
たいへん寒い冬でした。
英語の訳
- It was a very cold winter.
出典: Tatoeba文番号 203900
たいへん暑い夜だった。
英語の訳
- It was a very, very hot night.
出典: Tatoeba文番号 203896
だれかが部屋に入った。
英語の訳
- Someone entered the room.
- Somebody entered the room.
出典: Tatoeba文番号 203224