使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
へいへいを含む例文一覧
へいへいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全6,672件25件表示
私は毎日早く家へ帰る。
英語の訳
- I go home early every day.
出典: Tatoeba文番号 152701
私もそこへ行きました。
英語の訳
- I also went there.
出典: Tatoeba文番号 152207
私達は平和を望みます。
英語の訳
- We hope for peace.
出典: Tatoeba文番号 151287
成功への楽な道はない。
英語の訳
- There is no simple road to success.
出典: Tatoeba文番号 143238
船が水平線上に現れた。
英語の訳
- The ship appeared on the horizon.
出典: Tatoeba文番号 141179
船は岸と並行に進んだ。
英語の訳
- The ship was abreast of the shore.
出典: Tatoeba文番号 141134
船は西へ向かっている。
英語の訳
- The ship is sailing to the west.
出典: Tatoeba文番号 141113
船は太平洋に向かった。
英語の訳
- The ship made for the Pacific Ocean.
出典: Tatoeba文番号 141109
早起きはたいへんよい。
英語の訳
- Getting up early is very good.
出典: Tatoeba文番号 140521
太平洋は非常に広大だ。
英語の訳
- The Pacific is very wide.
出典: Tatoeba文番号 138208
太陽が雲の中へ入った。
英語の訳
- The sun went behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 138179
太陽は地平線に昇った。
英語の訳
- The sun rose over the horizon.
出典: Tatoeba文番号 138086
大変申し訳ありません。
英語の訳
- I'm very sorry.
- I am very sorry.
- I'm extremely sorry.
出典: Tatoeba文番号 137257
大変評判になっている。
英語の訳
- It's making a great stir.
出典: Tatoeba文番号 137251
柱は右へ傾いて倒れた。
英語の訳
- The pillar tilted to the right and fell.
出典: Tatoeba文番号 126364
鳥は南へ飛んで行った。
英語の訳
- The birds flew to the south.
出典: Tatoeba文番号 125781
痛みが少し減りました。
英語の訳
- The pain has lessened a little.
- The pain has lessened a bit.
- The pain has eased a bit.
出典: Tatoeba文番号 125680
敵は新兵力を投入した。
英語の訳
- The enemy flung fresh troops into the battle.
出典: Tatoeba文番号 125309
道は川に平行している。
英語の訳
- The road parallels the river.
出典: Tatoeba文番号 123578
突然計画が変更された。
英語の訳
- There was a sudden change of plan.
出典: Tatoeba文番号 123299
二線は平行するとせよ。
英語の訳
- Let the two lines be parallel.
出典: Tatoeba文番号 123053
彼が部屋に入ってきた。
英語の訳
- He came into the room.
出典: Tatoeba文番号 119506
彼の運転は大変慎重だ。
英語の訳
- He is a very careful driver.
出典: Tatoeba文番号 118116
彼はたいへん注意深い。
英語の訳
- He is very careful.
出典: Tatoeba文番号 112088
私は大変疲れています。
英語の訳
- I'm exhausted.
- I'm very tired.
- I'm really tired.
出典: Tatoeba文番号 112085