道
読
YOMI読みの道

例文

ぷにぷにを含む例文一覧

ぷにぷにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 8全292件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件ぷにぷに
前の25件8 / 12次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ボートは渦潮に飲み込まれ転覆してしまった。

英語の訳

  • The boat fell into a whirlpool and capsized.
出典: Tatoeba文番号 10060110
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

電車は駅に予定より30分遅れて到着しました。

英語の訳

  • The train arrived at the station thirty minutes behind schedule.
出典: Tatoeba文番号 9981973
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

次の曲を、新郎と新婦に捧げたいと思います。

英語の訳

  • I'd like to dedicate this next song to the bride and groom.
出典: Tatoeba文番号 3588409
TatoebaCC BY 2.0 FR

バスに乗るには切符を買わなくてはならない。

英語の訳

  • You must buy a ticket to get on the bus.
出典: Tatoeba文番号 237037
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

10分も待たないうちに、メアリーが来ました。

英語の訳

  • I had not waited ten minutes before Mary came.
  • Mary came before I had waited ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 235995
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

コンサートの切符が手に入って運がよかった。

英語の訳

  • It was lucky that we got the tickets for the concert.
出典: Tatoeba文番号 217520
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

その町はここから車で20分たらずで行けます。

英語の訳

  • The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.
出典: Tatoeba文番号 207805
TatoebaCC BY 2.0 FR

それにはどんな立派な人でも立腹するだろう。

英語の訳

  • It would provoke a saint.
出典: Tatoeba文番号 205664
TatoebaCC BY 2.0 FR

バスにのるには切符を買わなければならない。

英語の訳

  • You must buy a ticket to get on the bus.
出典: Tatoeba文番号 198186
TatoebaCC BY 2.0 FR

困ったことに私の時計は1日に3分ずつ進む。

英語の訳

  • The trouble is that my watch gains three minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 171031
TatoebaCC BY 2.0 FR

芝居にはきっぷを持っている人だけ入れます。

英語の訳

  • Admission to the show is by ticket only.
出典: Tatoeba文番号 149278
TatoebaCC BY 2.0 FR

切符が見つかりません。なくしたに違いない。

英語の訳

  • I can't find my ticket. I must have lost it.
  • I can't find my ticket. I must've lost it.
出典: Tatoeba文番号 142105
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその仕事に対したっぷり報酬をもらった。

英語の訳

  • He was given ample payment for the work.
出典: Tatoeba文番号 112845
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。

英語の訳

  • We don't have polygamy in Japan, dear.
出典: Tatoeba文番号 75258
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

言語学習には、反復が重要な役割を果たします。

英語の訳

  • Repetition plays an important role in language study.
出典: Tatoeba文番号 10203501
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

バスに乗るには、切符を買う必要がありますよ。

英語の訳

  • You must buy a ticket to get on the bus.
出典: Tatoeba文番号 9963830
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。

英語の訳

  • The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.
出典: Tatoeba文番号 2624283
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。

英語の訳

  • It is important that you attach your photo to the application form.
  • You need to attach your photo to the application form.
出典: Tatoeba文番号 483619
TatoebaCC BY 2.0 FR

おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。

英語の訳

  • Our uncle bought us movie tickets.
出典: Tatoeba文番号 227727
TatoebaCC BY 2.0 FR

この時計は修理の必要がある。一日20分も進む。

英語の訳

  • This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.
  • This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.
  • This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 221595
TatoebaCC BY 2.0 FR

もう1分早かったら、女王が見られただろうに。

英語の訳

  • One minute earlier, and we could have seen the Queen.
出典: Tatoeba文番号 194537
TatoebaCC BY 2.0 FR

何百人もの人が切符売場の外で待っていました。

英語の訳

  • Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
出典: Tatoeba文番号 187309
TatoebaCC BY 2.0 FR

幸運にも、昨日切符を手に入れることができた。

英語の訳

  • Luckily, I was able to get the tickets yesterday.
出典: Tatoeba文番号 173680
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はどのようにして切符を買うのか知りません。

英語の訳

  • I don't know how to buy a ticket.
出典: Tatoeba文番号 159252
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はコンサートの切符を手に入れようとした。

英語の訳

  • She tried to obtain a ticket for the concert.
出典: Tatoeba文番号 92842