道
読
YOMI読みの道

例文

ぷにぷにを含む例文一覧

ぷにぷにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 7全292件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件ぷにぷに
前の25件7 / 12次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。

英語の訳

  • They have full confidence in their leader.
出典: Tatoeba文番号 97066
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は親切にも私に切符を買ってくれた。

英語の訳

  • She had the kindness to buy a ticket for me.
出典: Tatoeba文番号 88503
TatoebaCC BY 2.0 FR

部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。

英語の訳

  • The room was pervaded with the scent of perfume.
出典: Tatoeba文番号 84146
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。

英語の訳

  • Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 75759
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムに何分か遅れると伝えといてください。

英語の訳

  • Please tell Tom I'm going to be a few minutes late.
  • Please tell Tom I'll be a few minutes late.
  • Please tell Tom that I'll be a few minutes late.
出典: Tatoeba文番号 11605228
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

わずか1分の差で電車に間に合わなかった。

英語の訳

  • I missed the train by only one minute.
出典: Tatoeba文番号 10704951
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

いなくなってた30分の間、どこに行ってたの?

英語の訳

  • Where did you go for that 30 minutes you were gone?
出典: Tatoeba文番号 10175680
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

パべルは12時10分にランチに行きましたよ。

英語の訳

  • Pavel went to lunch at twelve-ten.
出典: Tatoeba文番号 10083307
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

明日は、10時10分前には集合してください。

英語の訳

  • Please gather ten minutes before the start time at ten o'clock tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8850481
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

初めに3分程度で自己紹介をお願いします。

英語の訳

  • First, please take about 3 minutes to introduce yourself.
出典: Tatoeba文番号 4488205
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。

英語の訳

  • I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute.
出典: Tatoeba文番号 2465639
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

2、3分も歩かないうちに雨が降り出した。

英語の訳

  • I had hardly been walking for a few minutes when it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 235609
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

6時おきに彼に薬を一服飲ませてください。

英語の訳

  • Please give him a dose of medicine every six hours.
出典: Tatoeba文番号 235065
TatoebaCC BY 2.0 FR

その切符は金曜日の公演には使えなかった。

英語の訳

  • The tickets were not available for Friday's performance.
出典: Tatoeba文番号 208557
TatoebaCC BY 2.0 FR

その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。

英語の訳

  • The man puffed smoke into her face.
出典: Tatoeba文番号 208009
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ボートは波をかぶって転覆しそうになった。

英語の訳

  • The boat shipped water and nearly capsized.
出典: Tatoeba文番号 196545
TatoebaCC BY 2.0 FR

君の写真を申込書に添付することが必要だ。

英語の訳

  • It is important that you attach your photo to the application form.
出典: Tatoeba文番号 178235
TatoebaCC BY 2.0 FR

昨日切符を手に入れることができなかった。

英語の訳

  • I couldn't get the tickets yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169861
TatoebaCC BY 2.0 FR

自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。

英語の訳

  • Who buys tickets to ride in their own motor car?
出典: Tatoeba文番号 149810
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。

英語の訳

  • In the fall, covers are put over the fans in trains.
出典: Tatoeba文番号 148204
TatoebaCC BY 2.0 FR

積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。

英語の訳

  • Due to a lack of balance the ship turned over.
出典: Tatoeba文番号 142304
TatoebaCC BY 2.0 FR

船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。

英語の訳

  • The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
出典: Tatoeba文番号 141176
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは、双子の弟より20分早く生まれました。

英語の訳

  • Tom was born twenty minutes before his twin brother.
出典: Tatoeba文番号 11193529
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

新婦のお父さんね、結婚式に遅れてきたのよ。

英語の訳

  • The bride's father arrived late to the wedding.
出典: Tatoeba文番号 11052235
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

パベルなら、12時10分に昼飯食べに行ったよ。

英語の訳

  • Pavel went to lunch at twelve-ten.
出典: Tatoeba文番号 10083306