使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぷにぷにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。
英語の訳
彼女は親切にも私に切符を買ってくれた。
英語の訳
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
英語の訳
彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
英語の訳
トムに何分か遅れると伝えといてください。
英語の訳
わずか1分の差で電車に間に合わなかった。
英語の訳
いなくなってた30分の間、どこに行ってたの?
英語の訳
パべルは12時10分にランチに行きましたよ。
英語の訳
明日は、10時10分前には集合してください。
英語の訳
初めに3分程度で自己紹介をお願いします。
英語の訳
切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。
英語の訳
2、3分も歩かないうちに雨が降り出した。
英語の訳
6時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
英語の訳
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
英語の訳
その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
英語の訳
ボートは波をかぶって転覆しそうになった。
英語の訳
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
英語の訳
昨日切符を手に入れることができなかった。
英語の訳
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
英語の訳
秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
英語の訳
積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。
英語の訳
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
英語の訳
トムは、双子の弟より20分早く生まれました。
英語の訳
新婦のお父さんね、結婚式に遅れてきたのよ。
英語の訳
パベルなら、12時10分に昼飯食べに行ったよ。
英語の訳