使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぷにぷにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
人って、1分間に平均何回瞬きをするの?
英語の訳
メアリーは2・3分で飽きてしまった。
英語の訳
33分で口任せにこの話を仕上げました。
英語の訳
トムの踊りっぷりに、みんなが笑った。
英語の訳
9時20分の電車になんとか間に合った。
英語の訳
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
英語の訳
9時20分の電車にようやく間に合った。
英語の訳
2、3分前にトイレに入るのを見たよ。
英語の訳
20分たったらこちらから電話をします。
英語の訳
この切符は購入後2日のみ有効である。
英語の訳
その理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
英語の訳
テントを組み立てるのに30分かかった。
英語の訳
駅から学校まで歩いて20分かかります。
英語の訳
崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
英語の訳
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
英語の訳
切符なしで電車に乗ってはいけません。
英語の訳
知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
英語の訳
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
英語の訳
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
英語の訳
飛行機は9時3分きっかりに到着した。
英語の訳
2、3分時間を割いていただけませんか。
英語の訳
この種の昆虫は日本に広く分布している。
英語の訳
もう2、3分あれば、準備ができますよ。
英語の訳
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
英語の訳
彼らはほんの2、3分の差で駅に着いた。
英語の訳