道
読
YOMI読みの道

例文

ぷにぷにを含む例文一覧

ぷにぷにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 6全292件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件ぷにぷに
前の25件6 / 12次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

人って、1分間に平均何回瞬きをするの?

英語の訳

  • On average, how many times per minute does a person blink?
出典: Tatoeba文番号 11254427
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

メアリーは2・3分で飽きてしまった。

英語の訳

  • Mary became bored after a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 9776613
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

33分で口任せにこの話を仕上げました。

英語の訳

  • I randomly came up with this story in 33 minutes.
出典: Tatoeba文番号 9373857
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

トムの踊りっぷりに、みんなが笑った。

英語の訳

  • Everybody laughed at the way Tom was dancing.
出典: Tatoeba文番号 3594844
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

9時20分の電車になんとか間に合った。

英語の訳

  • I barely made the 9:20 train.
出典: Tatoeba文番号 1656140
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼の能力には全幅の信頼を寄せている。

英語の訳

  • I really trust his ability.
  • I have confidence in his abilities.
出典: Tatoeba文番号 991863
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

9時20分の電車にようやく間に合った。

英語の訳

  • I barely made the 9:20 train.
出典: Tatoeba文番号 506577
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

2、3分前にトイレに入るのを見たよ。

英語の訳

  • I saw him go into the toilet a few minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 235606
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

20分たったらこちらから電話をします。

英語の訳

  • I'll call back in twenty minutes.
  • I will call back in 20 minutes.
出典: Tatoeba文番号 235573
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この切符は購入後2日のみ有効である。

英語の訳

  • This ticket holds good only for two days after purchase.
  • This ticket is valid for only two days after its purchase.
出典: Tatoeba文番号 220855
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その理論は私にはちんぷんかんぷんだ。

英語の訳

  • The theory is too abstract for me.
出典: Tatoeba文番号 206243
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

テントを組み立てるのに30分かかった。

英語の訳

  • It took us half an hour to set up the tent.
出典: Tatoeba文番号 201915
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

駅から学校まで歩いて20分かかります。

英語の訳

  • It takes twenty minutes to walk from the station to school.
出典: Tatoeba文番号 188960
TatoebaCC BY 2.0 FR

崖っぷちに沿って狭い道が通っている。

英語の訳

  • There is a narrow path running along the cliff.
出典: Tatoeba文番号 184702
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は駅で切符を探すのに大変苦労した。

英語の訳

  • I had great difficulty in finding my ticket at the station.
出典: Tatoeba文番号 158269
TatoebaCC BY 2.0 FR

切符なしで電車に乗ってはいけません。

英語の訳

  • You must not travel on the train without a ticket.
出典: Tatoeba文番号 142104
TatoebaCC BY 2.0 FR

知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。

英語の訳

  • Night had completely fallen before we knew.
出典: Tatoeba文番号 127075
TatoebaWestofEdenCC BY 2.0 FR

鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。

英語の訳

  • Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
出典: Tatoeba文番号 118417
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼女はジョンの勇敢さに感服している。

英語の訳

  • She admires John for his courage.
出典: Tatoeba文番号 92770
TatoebaCC BY 2.0 FR

飛行機は9時3分きっかりに到着した。

英語の訳

  • The airplane arrived at 9:03 to the minute.
出典: Tatoeba文番号 85674
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

2、3分時間を割いていただけませんか。

英語の訳

  • Could you spare me a few minutes?
出典: Tatoeba文番号 235608
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

この種の昆虫は日本に広く分布している。

英語の訳

  • These insects are widely distributed throughout Japan.
出典: Tatoeba文番号 221287
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

もう2、3分あれば、準備ができますよ。

英語の訳

  • A few minutes more, and I'll be ready.
出典: Tatoeba文番号 194532
TatoebaCC BY 2.0 FR

御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。

英語の訳

  • Please accept our condolences on the death of your father.
出典: Tatoeba文番号 174254
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らはほんの2、3分の差で駅に着いた。

英語の訳

  • They got to the station only a few minutes apart.
出典: Tatoeba文番号 97676