道
読
YOMI読みの道

例文

ぷにぷにを含む例文一覧

ぷにぷにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 5全292件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件ぷにぷに
前の25件5 / 12次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

大阪までの往復切符を二枚下さい。

英語の訳

  • Two roundtrip tickets to Osaka, please.
出典: Tatoeba文番号 137545
TatoebaCC BY 2.0 FR

爆発の10分後に彼女は帰って来た。

英語の訳

  • She came back ten minutes after the explosion.
出典: Tatoeba文番号 121381
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らの要求に屈伏してはならない。

英語の訳

  • You mustn't give in to their demands.
出典: Tatoeba文番号 98387
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

彼らは果樹に農薬を散布している。

英語の訳

  • They are spraying the fruit trees.
出典: Tatoeba文番号 97453
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

容疑者は三週間山に潜伏していた。

英語の訳

  • The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
出典: Tatoeba文番号 78900
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

電車にあと1分で間に合わなかった。

英語の訳

  • I missed the train by a minute.
  • I missed the train by one minute.
出典: Tatoeba文番号 10743229
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

発表の時間は30分に収めてください。

英語の訳

  • Please limit your presentation to 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 9755511
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは30分位前に行ってしまったよ。

英語の訳

  • Tom left about thirty minutes ago.
  • Tom left about 30 minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 4212042
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは2時30分に電話すると言った。

英語の訳

  • Tom said he'd call at 2:30.
  • Tom said that he'd call at 2:30.
  • Tom said he'd ring at 2.30.
出典: Tatoeba文番号 2098943
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR

「今、何時ですか」「3時20分です」

英語の訳

  • "What time is it?" "It's 3:20."
  • "What's the time?" "It is twenty minutes past three."
  • "What time is it?" "Twenty past three."
出典: Tatoeba文番号 409245
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

2、3分したらそちらにまいります。

英語の訳

  • I'll be with you in a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 235613
TatoebaCC BY 2.0 FR

この切符では2人無料で入場できる。

英語の訳

  • This ticket will admit two persons free.
  • With this ticket, two people can enter for free.
出典: Tatoeba文番号 220862
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その飛行機は10分前に離陸しました。

英語の訳

  • The airplane took off ten minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 207109
TatoebaCC BY 2.0 FR

私には屈服するつもりはありません。

英語の訳

  • I am not going to take this lying down.
出典: Tatoeba文番号 164622
TatoebaCC BY 2.0 FR

切符は、申し込み順に割り当てます。

英語の訳

  • Tickets will be allotted in order of application.
出典: Tatoeba文番号 142100
TatoebaCC BY 2.0 FR

大雪のために列車は10分遅れていた。

英語の訳

  • The train was ten minutes behind time because of heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 137424
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。

英語の訳

  • He played piano by ear.
  • He played the piano without looking at the notes.
出典: Tatoeba文番号 115620
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は2、3分歩いたら動物園に出た。

英語の訳

  • A few minutes' walk brought him to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 115198
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はお金と引換に切符を受け取った。

英語の訳

  • He received a ticket in return for the money.
出典: Tatoeba文番号 114221
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はただでその切符を手に入れた。

英語の訳

  • She got the ticket for nothing.
  • She got the ticket for free.
出典: Tatoeba文番号 92163
TatoebaCC BY 2.0 FR

友達から切符が2枚手に入ったんだ。

英語の訳

  • I came into a pair of tickets from a friend.
出典: Tatoeba文番号 79328
TatoebaGreen03CC BY 2.0 FR

トムは30分くらい離れたところにいる。

英語の訳

  • Tom is only thirty minutes away.
出典: Tatoeba文番号 12211402
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

天ぷらより、サラダの方が体にいいよ。

英語の訳

  • Salad is better for you than tempura is.
出典: Tatoeba文番号 12022937
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

駅はタクシーで20分しかかからないよ。

英語の訳

  • It's only twenty minutes to the station by taxi.
出典: Tatoeba文番号 11495639
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

駅まではタクシーでたったの20分です。

英語の訳

  • It's only twenty minutes to the station by taxi.
  • It's only twenty minutes to the railway station by taxi.
出典: Tatoeba文番号 11495633