使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶわははを含む例文一覧
ぶわははを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全2,279件25件表示
私たちは彼の小説の全文を読んだ。
英語の訳
- We read his whole novel.
出典: Tatoeba文番号 165291
私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
英語の訳
- We call his son Jimmy.
出典: Tatoeba文番号 165286
私たちは未来のために過去を学ぶ。
英語の訳
- We study the past for the sake of the future.
出典: Tatoeba文番号 165109
私にはこの文の意味が分からない。
英語の訳
- I cannot make out the meaning of this sentence.
出典: Tatoeba文番号 164715
私にはたまに文通する友人がいる。
英語の訳
- I have a friend to correspond with now and then.
出典: Tatoeba文番号 164670
私には彼のうそが見破れなかった。
英語の訳
- I couldn't see through his lies.
出典: Tatoeba文番号 164529
私の意図は十分あなたに伝わった。
英語の訳
- My intentions reached you clearly enough.
出典: Tatoeba文番号 164054
私の家には十分保険がかけてある。
英語の訳
- My house is fully insured.
出典: Tatoeba文番号 164021
私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
英語の訳
- My dog returns to its kennel.
出典: Tatoeba文番号 163739
私の専門の研究分野は社会学です。
英語の訳
- My special branch of study is sociology.
出典: Tatoeba文番号 163193
私は自分の写真を撮ってもらった。
英語の訳
- I had my picture taken.
出典: Tatoeba文番号 162246
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
英語の訳
- I returned to my native village after two years' absence.
出典: Tatoeba文番号 161979
私はあなたの分析に全く賛成です。
英語の訳
- I am quite in agreement with your analysis.
出典: Tatoeba文番号 161645
私はこの文の意味が理解できない。
英語の訳
- I can't make out the meaning of this sentence.
出典: Tatoeba文番号 160795
私はぜひ京都見物をしたいのです。
英語の訳
- I do want to do the sights of Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 160463
私はその動物の名前を知っている。
英語の訳
- I know the name of this animal.
出典: Tatoeba文番号 159921
私はそれを十分良く知っています。
英語の訳
- I know it well enough.
出典: Tatoeba文番号 159696
私はテニス部に入ろうと決心した。
英語の訳
- I made up my mind to join a tennis club.
出典: Tatoeba文番号 159421
私は英語で書かれた新聞を買った。
英語の訳
- I bought a newspaper written in English.
出典: Tatoeba文番号 158331
私は危ないところを助かりました。
英語の訳
- I had a narrow escape.
出典: Tatoeba文番号 157774
私は空に不思議な動く物体を見た。
英語の訳
- I saw a strange moving object in the sky.
出典: Tatoeba文番号 157535
私は君の無実を十分確信している。
英語の訳
- I am fully convinced of your innocence.
出典: Tatoeba文番号 157412
私は今の自分の仕事に不満である。
英語の訳
- I am not happy with my job.
出典: Tatoeba文番号 157070
私は今朝無事に当地に着きました。
英語の訳
- I have arrived here safe and sound this morning.
出典: Tatoeba文番号 156981
私は自分のカメラを捜しています。
英語の訳
- I'm looking for my camera.
出典: Tatoeba文番号 156500