使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶわははを含む例文一覧
ぶわははを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全2,279件25件表示
私は自分が正しいと確信している。
英語の訳
- I am convinced that I am right.
- I'm convinced that I'm right.
出典: Tatoeba文番号 156304
私は自分が正しいと信じています。
英語の訳
- I believe I am in the right.
- I believe I'm in the right.
- I believe that I'm in the right.
出典: Tatoeba文番号 156303
私は自分のためにそうしたんです。
英語の訳
- I did so for the sake of my health.
出典: Tatoeba文番号 156285
私は自分の意図を両親に知らせた。
英語の訳
- I made known my intentions to my parents.
出典: Tatoeba文番号 156276
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
英語の訳
- I entrusted my property to the lawyer.
出典: Tatoeba文番号 156253
私は自分の仕事が気に入っている。
英語の訳
- I am very pleased with my job.
出典: Tatoeba文番号 156251
私は自分の自転車を弟に直させた。
英語の訳
- I had my bicycle fixed by my brother.
出典: Tatoeba文番号 156245
私は自分の力で留学するつもりだ。
英語の訳
- I will study abroad on my own.
出典: Tatoeba文番号 156198
私は自分自身のために生きている。
英語の訳
- I live my life for the sake of myself.
出典: Tatoeba文番号 156193
私は新聞に新刊書の広告を出した。
英語の訳
- I put an advertisement for the new publications in the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 155708
私は前と同じようにじょうぶです。
英語の訳
- I'm as strong as before.
出典: Tatoeba文番号 155421
私は当分ホテルにいるつもりです。
英語の訳
- For the time being, I intend to stay at a hotel.
出典: Tatoeba文番号 154848
私は動物に関する本を読んでいる。
英語の訳
- I am reading a book about animals.
- I'm reading a book about animals.
出典: Tatoeba文番号 154830
私は二分の差で列車に乗り遅れた。
英語の訳
- I missed the train by two minutes.
出典: Tatoeba文番号 154758
私は彼の話しぶりが好きではない。
英語の訳
- I don't like the way he talks.
出典: Tatoeba文番号 153763
私は彼女に自分のカメラを貸した。
英語の訳
- I lent her my camera.
出典: Tatoeba文番号 153354
私は物質的な利益には関心がない。
英語の訳
- I am not interested in material gain.
出典: Tatoeba文番号 152935
私は物理的な利益には関心がない。
英語の訳
- I'm not interested in material gain.
- I am not interested in material gain.
出典: Tatoeba文番号 152929
私は問題のこの部分は詳しくない。
英語の訳
- I'm not familiar with this part of the subject.
出典: Tatoeba文番号 152566
私は遊ぶために公園へ行きました。
英語の訳
- I went to the park to play.
出典: Tatoeba文番号 152471
私は論文の１回目の下書きをした。
英語の訳
- I've made a first draft of my thesis.
出典: Tatoeba文番号 152245
私達はみな経験から学ぶものです。
英語の訳
- We all learn by experience.
出典: Tatoeba文番号 151701
資金不足で我々の計画は失敗した。
英語の訳
- Owing to a shortage of funds, our project failed.
出典: Tatoeba文番号 150995
事故のお陰で私は注意深くなった。
英語の訳
- The accident taught me to be careful.
出典: Tatoeba文番号 150861
数分歩くと、私は博物館についた。
英語の訳
- I reached the museum after a few minutes' walk.
出典: Tatoeba文番号 143495