使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶるぶるを含む例文一覧
ぶるぶるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全4,962件25件表示
この文はもうあるよ。
英語の訳
- This sentence already exists.
出典: Tatoeba文番号 11072612
大丈夫、心配するな。
英語の訳
- It's OK, don't worry.
出典: Tatoeba文番号 10987781
これって、悪い前触れ？
英語の訳
- Is this a bad sign?
出典: Tatoeba文番号 10974572
見て、１０００文になるよ。
英語の訳
- Guys, I'm getting to my 1,000th sentence.
出典: Tatoeba文番号 10609146
ドアは全部閉まってる？
英語の訳
- Are all the doors shut?
- Are all the doors closed?
出典: Tatoeba文番号 10201377
多分、トムは来るよ。
英語の訳
- Tom will probably come.
出典: Tatoeba文番号 10169332
全員分のイスはあるの？
英語の訳
- Are there enough chairs to go around?
出典: Tatoeba文番号 9799359
物理得意だったりする？
英語の訳
- Are you good at physics?
出典: Tatoeba文番号 9796374
毎朝、気分が悪くて。
英語の訳
- I feel sick every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528863
危ないよ！車が来てる。
英語の訳
- Look out! There's a car coming.
出典: Tatoeba文番号 9265132
全部もう知ってるよ。
英語の訳
- I already know everything.
出典: Tatoeba文番号 9203188
38度9分の熱がある。
英語の訳
- I've got a 38.9 degree fever.
出典: Tatoeba文番号 8877803
本当に全部覚えてるの？
英語の訳
- Are you sure you remember everything?
出典: Tatoeba文番号 8751831
もう全部準備できてる？
英語の訳
- Is everything ready now?
出典: Tatoeba文番号 8728237
たぶん夕飯に遅れる。
英語の訳
- I may be late for dinner.
出典: Tatoeba文番号 8724559
私の手袋、どこにある？
英語の訳
- Where are my gloves?
出典: Tatoeba文番号 8653979
君は選ぶ必要がある。
英語の訳
- You have to choose.
- You must choose.
出典: Tatoeba文番号 7577114
明大って医学部あるの？
英語の訳
- Does Meiji University have a medical school?
出典: Tatoeba文番号 4311898
私はお金が十分ある。
英語の訳
- I have enough money.
出典: Tatoeba文番号 2656860
トムは多分待ってる。
英語の訳
- Tom is probably waiting.
出典: Tatoeba文番号 2626303
トムは多分寝ている。
英語の訳
- Tom is probably asleep.
- Tom is probably sleeping.
出典: Tatoeba文番号 2626302
彼は英文学に明るい。
英語の訳
- He is well read in English literature.
出典: Tatoeba文番号 2231525
この布はすぐ破ける。
英語の訳
- This cloth tears easily.
出典: Tatoeba文番号 220085
まだ時間は十分ある。
英語の訳
- We still have plenty of time left.
- There's still plenty of time.
出典: Tatoeba文番号 195431
堪忍袋の緒が切れる。
英語の訳
- My patience has come to the breaking point.
出典: Tatoeba文番号 183970