使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶつぶつを含む例文一覧
ぶつぶつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全4,121件25件表示
植物と話しますか？
英語の訳
- Do you talk to your plants?
出典: Tatoeba文番号 2000076
うつぶせに寝る。
英語の訳
- I sleep lying on my face.
出典: Tatoeba文番号 228122
甲の損は乙の得。
英語の訳
- One man's gain is another man's loss.
出典: Tatoeba文番号 173523
特別いい気分だ。
英語の訳
- I feel just fine.
出典: Tatoeba文番号 123458
馬は動物である。
英語の訳
- A horse is an animal.
- Horses are animals.
出典: Tatoeba文番号 121617
彼は重要人物だ。
英語の訳
- He is a person of importance.
出典: Tatoeba文番号 104325
彼は生物学者だ。
英語の訳
- He is a biologist.
出典: Tatoeba文番号 103186
彼は物理学者だ。
英語の訳
- He is a physicist.
出典: Tatoeba文番号 100207
部隊は全滅した。
英語の訳
- The troop was altogether destroyed.
出典: Tatoeba文番号 84081
面目丸つぶれだ。
英語の訳
- I have lost face completely.
出典: Tatoeba文番号 80187
つぶらな瞳だこと。
英語の訳
- You have such lovely, round eyes.
出典: Tatoeba文番号 11995737
ピザが大好物です。
英語の訳
- Pizza is my favourite food.
出典: Tatoeba文番号 11935608
頭をぶつけました。
英語の訳
- I bumped my head.
出典: Tatoeba文番号 11586413
博物館にいるんだ。
英語の訳
- We're at the museum.
出典: Tatoeba文番号 11314698
苗は若い植物です。
英語の訳
- Seedlings are young plants.
出典: Tatoeba文番号 11310561
生物学者さんです。
英語の訳
- He is a biologist.
- He's a biologist.
出典: Tatoeba文番号 11110387
これ、大好物なの。
英語の訳
- This is my favorite food.
出典: Tatoeba文番号 11041827
大粒の雪が降った。
英語の訳
- Snow fell in large flakes.
出典: Tatoeba文番号 10290169
動物、大好きだよ。
英語の訳
- I love animals.
出典: Tatoeba文番号 9119541
全部でいくつあるの？
英語の訳
- How many are there in all?
出典: Tatoeba文番号 8702750
象は草食動物です。
英語の訳
- Elephants are herbivores.
出典: Tatoeba文番号 8556053
嘘つく豚だ、お前。
英語の訳
- You're a lying pig.
出典: Tatoeba文番号 5241570
奇妙な動物だった。
英語の訳
- It was a strange beast.
出典: Tatoeba文番号 2575739
必要なら分解しろ。
英語の訳
- Take it apart if necessary.
出典: Tatoeba文番号 2567652
必要なら分解して。
英語の訳
- Take it apart if necessary.
出典: Tatoeba文番号 2567650