使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶっを含む例文一覧
ぶっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全5,096件25件表示
宿題は全部終わったよ。
英語の訳
- I've finished all my homework.
出典: Tatoeba文番号 10899899
自分の失敗を認めろよ。
英語の訳
- You should acknowledge your failure.
出典: Tatoeba文番号 10836919
全部売り切れだったよ。
英語の訳
- They were all sold out.
出典: Tatoeba文番号 10792687
微積分なんか大っ嫌い。
英語の訳
- I hate calculus.
出典: Tatoeba文番号 10760327
分解するの手伝ってよ。
英語の訳
- Help me dismantle it.
出典: Tatoeba文番号 10667416
家で新聞って、取ってる？
英語の訳
- Are you subscribing to a newspaper at home?
- Do you have a home newspaper subscription?
- Do you subscribe to a newspaper at home?
出典: Tatoeba文番号 10633161
新聞って、どこに置いた？
英語の訳
- Where did you put the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 10585429
多分、彼が間違ってる。
英語の訳
- He's probably wrong.
出典: Tatoeba文番号 10576452
別人になった気分だよ。
英語の訳
- I feel like a brand new person.
出典: Tatoeba文番号 10165674
雑誌と新聞の違いって何？
英語の訳
- What's the difference between a magazine and a newspaper?
出典: Tatoeba文番号 10080155
めっちゃ久しぶりやん。
英語の訳
- It's been ages since I saw you last.
出典: Tatoeba文番号 9973107
お金全部使っちゃったの？
英語の訳
- Have you spent all your money already?
出典: Tatoeba文番号 9964410
トムはずぶ濡れだった。
英語の訳
- Tom was soaking wet.
出典: Tatoeba文番号 9943148
大丈夫、分かってるよ。
英語の訳
- It's OK. I understand.
出典: Tatoeba文番号 9938118
一杯飲みたい気分だな。
英語の訳
- I feel like having a drink.
出典: Tatoeba文番号 9841577
泣きたい気分だったよ。
英語の訳
- I felt like crying.
出典: Tatoeba文番号 9817413
危ない所だったんだよ。
英語の訳
- I had a close shave.
出典: Tatoeba文番号 9725217
口笛の吹き方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to whistle?
出典: Tatoeba文番号 9519565
口笛の吹き方ってわかる？
英語の訳
- Do you know how to whistle?
出典: Tatoeba文番号 9519562
トムって危険人物だよ。
英語の訳
- Tom is a dangerous man.
出典: Tatoeba文番号 9171405
大丈夫だと思ってたよ。
英語の訳
- I thought it went OK.
- I thought that it went OK.
出典: Tatoeba文番号 9045829
自分の部屋って持ってる？
英語の訳
- Do you have a room of your own?
- Do you have your own room?
出典: Tatoeba文番号 9041270
剣道は日本の武道です。
英語の訳
- Kendo is a Japanese martial art.
出典: Tatoeba文番号 8823776
トムは帽子をかぶってた？
英語の訳
- Was Tom wearing a hat?
出典: Tatoeba文番号 8814344
それ全部買ったやつなの？
英語の訳
- Is that all you bought?
出典: Tatoeba文番号 8791357