使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶくぶくを含む例文一覧
ぶくぶくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全5,161件25件表示
信行君良かったね。
英語の訳
- Good for Nobuyuki.
出典: Tatoeba文番号 145725
寝不足は体に悪い。
英語の訳
- Want of sleep injures our health.
- Lack of sleep is bad for the body.
- Lack of sleep is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 145627
身分相応に暮らせ。
英語の訳
- Cut your coat according to your cloth.
出典: Tatoeba文番号 144726
赤ん坊はよく転ぶ。
英語の訳
- Babies often fall down.
出典: Tatoeba文番号 142191
全部白状しちゃえ。
英語の訳
- Shoot your wad.
出典: Tatoeba文番号 140743
大変な水不足です。
英語の訳
- Our water supply is very short.
出典: Tatoeba文番号 137264
彼は記録を破った。
英語の訳
- He has broken the record.
- He broke the record.
出典: Tatoeba文番号 115562
彼は経験不足だね。
英語の訳
- He lacks experience.
出典: Tatoeba文番号 107983
彼は侮辱を受けた。
英語の訳
- He was subjected to insult.
出典: Tatoeba文番号 100321
彼は文学者である。
英語の訳
- He is a man of letters.
出典: Tatoeba文番号 100198
文学の講義をする。
英語の訳
- I will lecture on literature.
出典: Tatoeba文番号 83678
僕は君の名を呼ぶ。
英語の訳
- I call your name.
出典: Tatoeba文番号 81932
龍は空想の動物だ。
英語の訳
- A dragon is a creature of fancy.
- Dragons are imaginary animals.
出典: Tatoeba文番号 78212
彼は約束を破った。
英語の訳
- He broke his word.
- He broke his promise.
- He didn't keep his promise.
出典: Tatoeba文番号 5095
それは文脈による。
英語の訳
- It depends on the context.
出典: Tatoeba文番号 4758
物理学は難しいです。
英語の訳
- Physics is hard.
出典: Tatoeba文番号 13384919
この手袋、私のです。
英語の訳
- These gloves belong to me.
出典: Tatoeba文番号 12286963
僕が処分しておくよ。
英語の訳
- I'll get rid of it.
出典: Tatoeba文番号 11895025
窓を全部開けてくれ。
英語の訳
- Open all the windows.
出典: Tatoeba文番号 11702364
新しい手袋がいるの。
英語の訳
- I need new gloves.
出典: Tatoeba文番号 11483533
次の文を訳しなさい。
英語の訳
- Translate the following sentence.
出典: Tatoeba文番号 11349112
手袋が濡れちゃった。
英語の訳
- My gloves got wet.
出典: Tatoeba文番号 11149258
「行くの？」「たぶん」
英語の訳
- "Are you going?" "Maybe."
出典: Tatoeba文番号 11052187
あまった食材で充分。
英語の訳
- Leftovers are sufficient.
- Leftover ingredients are enough.
出典: Tatoeba文番号 11029871
物理学者なんですよ。
英語の訳
- She is a physicist.
出典: Tatoeba文番号 11017672