使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶくぶくを含む例文一覧
ぶくぶくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全5,161件25件表示
象は草食動物です。
英語の訳
- Elephants are herbivores.
出典: Tatoeba文番号 8556053
僕は注意深かった。
英語の訳
- I was careful.
出典: Tatoeba文番号 7558351
注意深く見なさい。
英語の訳
- Watch carefully.
出典: Tatoeba文番号 7558349
嘘つく豚だ、お前。
英語の訳
- You're a lying pig.
出典: Tatoeba文番号 5241570
危ない、車来てるよ！
英語の訳
- Watch out! There's a car coming!
- Watch out! A car is coming!
出典: Tatoeba文番号 4916703
あの女は不細工だ。
英語の訳
- She's a dog.
出典: Tatoeba文番号 3507492
ずいぶんと暗いな。
英語の訳
- It's so dark.
- It is very dark.
出典: Tatoeba文番号 3506561
自分で作りました。
英語の訳
- I made it myself.
出典: Tatoeba文番号 2349245
あの人何学部だっけ？
英語の訳
- What faculty were they in again?
出典: Tatoeba文番号 2318393
解決策は思い浮かぶ？
英語の訳
- Does a solution come to mind?
- Can you think of a solution?
出典: Tatoeba文番号 2263879
私は手袋を買った。
英語の訳
- I bought a pair of gloves.
出典: Tatoeba文番号 2238163
竜は架空の動物だ。
英語の訳
- A dragon is a creature of fancy.
出典: Tatoeba文番号 1125131
全部うまくいくよ。
英語の訳
- Everything will be fine.
出典: Tatoeba文番号 1084109
多分うまく行くさ。
英語の訳
- Well it will probably go smoothly.
出典: Tatoeba文番号 227675
この文を英訳せよ。
英語の訳
- Put this sentence into English.
出典: Tatoeba文番号 219903
胃袋は耳を持たぬ。
英語の訳
- The belly has no ears.
出典: Tatoeba文番号 190991
下腹部が張ります。
英語の訳
- My lower abdomen feels bloated.
出典: Tatoeba文番号 188213
我々は資金不足だ。
英語の訳
- We've run short of money.
出典: Tatoeba文番号 185813
各自の部署に就け。
英語の訳
- Go to your posts.
出典: Tatoeba文番号 184626
君は規則を破った。
英語の訳
- You broke the rule.
- You broke the rules.
出典: Tatoeba文番号 177366
虎は肉食動物です。
英語の訳
- A tiger is a beast of prey.
出典: Tatoeba文番号 174461
甲の食物は乙の毒。
英語の訳
- One man's meat is another man's poison.
出典: Tatoeba文番号 173524
次の文を英訳せよ。
英語の訳
- Put the following sentences into English.
出典: Tatoeba文番号 150231
植物にお水あげて。
英語の訳
- Water the plants.
出典: Tatoeba文番号 145997
植物は土壌で育つ。
英語の訳
- Plants are nourished by earth.
出典: Tatoeba文番号 145986