使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶくぶくを含む例文一覧
ぶくぶくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全5,161件25件表示
もっと長い文訳したら？
英語の訳
- Why don't you translate longer sentences?
出典: Tatoeba文番号 10760086
動物は僕らの友達さ。
英語の訳
- Animals are our friends.
出典: Tatoeba文番号 10643600
少しは気分良くなった？
英語の訳
- Are you feeling any better?
出典: Tatoeba文番号 10624234
僕は大丈夫だったよ。
英語の訳
- I was okay.
出典: Tatoeba文番号 10614362
全部でいくら使ったの？
英語の訳
- How much money did you spend in total?
出典: Tatoeba文番号 10492925
この文は訳しちゃダメ！
英語の訳
- Don't translate this sentence!
出典: Tatoeba文番号 10212643
それは文脈次第だね。
英語の訳
- That depends on the context.
出典: Tatoeba文番号 10206927
多分、トムは来るよ。
英語の訳
- Tom will probably come.
出典: Tatoeba文番号 10169332
宿題は全部終わったの？
英語の訳
- Have you done all your homework?
出典: Tatoeba文番号 9845314
物理得意だったりする？
英語の訳
- Are you good at physics?
出典: Tatoeba文番号 9796374
毎朝、気分が悪くて。
英語の訳
- I feel sick every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528863
危ないよ！車が来てる。
英語の訳
- Look out! There's a car coming.
出典: Tatoeba文番号 9265132
38度9分の熱がある。
英語の訳
- I've got a 38.9 degree fever.
出典: Tatoeba文番号 8877803
もう気分は良くなった？
英語の訳
- Are you feeling better now?
出典: Tatoeba文番号 8742536
たぶん夕飯に遅れる。
英語の訳
- I may be late for dinner.
出典: Tatoeba文番号 8724559
私の手袋、どこにある？
英語の訳
- Where are my gloves?
出典: Tatoeba文番号 8653979
僕は自分で決断した。
英語の訳
- I made the decision by myself.
出典: Tatoeba文番号 7477549
新聞はいくらですか。
英語の訳
- How much is the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 6733960
明大って医学部あるの？
英語の訳
- Does Meiji University have a medical school?
出典: Tatoeba文番号 4311898
なんとなく変な気分。
英語の訳
- I feel funny.
出典: Tatoeba文番号 3495028
眠くてぶっ倒れそう。
英語の訳
- I'm tired to the point of collapse.
出典: Tatoeba文番号 3320423
トムは約束を破った。
英語の訳
- Tom broke his promise.
- Tom broke his word.
出典: Tatoeba文番号 2694270
国破れて、山河あり。
英語の訳
- The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.
出典: Tatoeba文番号 2252947
彼は英文学に明るい。
英語の訳
- He is well read in English literature.
出典: Tatoeba文番号 2231525
マユコは寝不足です。
英語の訳
- Mayuko doesn't get enough sleep.
出典: Tatoeba文番号 1832218