使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶくぶくを含む例文一覧
ぶくぶくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全5,161件25件表示
この植物は絶滅の危機にある。
英語の訳
- This plant is endangered.
出典: Tatoeba文番号 9848215
この臭い、気分が悪くなるよ。
英語の訳
- This smell disgusts me.
出典: Tatoeba文番号 9836272
自分の部屋の掃除しなくちゃ。
英語の訳
- I have to clean my room.
出典: Tatoeba文番号 9832981
今日はだいぶ良くなりました。
英語の訳
- I'm feeling much better today.
出典: Tatoeba文番号 9754069
僕の文、誰が訳してくれるかな？
英語の訳
- Who will translate my sentence?
出典: Tatoeba文番号 9749225
彼に声かけたら、多分来るよ。
英語の訳
- If you invite him, he'll probably come.
出典: Tatoeba文番号 9700940
必要な分だけお取りください。
英語の訳
- Take only what you need.
出典: Tatoeba文番号 9689456
お金が全部なくなっちゃった。
英語の訳
- All the money was gone.
出典: Tatoeba文番号 9687022
UFOとは未確認飛行物体を指す。
英語の訳
- UFO stands for unidentified flying object.
出典: Tatoeba文番号 9669340
多分これが役に立つと思うよ。
英語の訳
- Maybe this would help.
出典: Tatoeba文番号 9637871
以下の文をフランス語に訳せ。
英語の訳
- Translate the following sentences into French.
出典: Tatoeba文番号 8983526
トムは多分すぐ戻って来るよ。
英語の訳
- Tom will probably be back soon.
出典: Tatoeba文番号 8788916
これ全部誰が作ったんだろう。
英語の訳
- I wonder who made all this.
出典: Tatoeba文番号 8596731
彼女は自分の文を訳しました。
英語の訳
- She translated her own sentence.
出典: Tatoeba文番号 8572086
もう誰の気分も害したくない。
英語の訳
- I no longer want to offend anyone.
出典: Tatoeba文番号 8513367
トムは自分の机で食事をした。
英語の訳
- Tom ate at his desk.
出典: Tatoeba文番号 7977627
僕はその車を自分で直せない。
英語の訳
- I'm not able to fix the car by myself.
出典: Tatoeba文番号 7897650
僕は言葉を学ぶのが大好きだ。
英語の訳
- I love learning languages.
出典: Tatoeba文番号 7554242
全員に十分な食事はありますか？
英語の訳
- Is there enough food for everyone?
- Do we have enough food for everyone?
出典: Tatoeba文番号 6850103
たぶんトムが助けてくれます。
英語の訳
- Maybe Tom will help.
出典: Tatoeba文番号 5348395
トムは随分具合が良くなった。
英語の訳
- Tom is feeling much better.
出典: Tatoeba文番号 4900494
全部なくなってしまっていた。
英語の訳
- All of them were gone.
出典: Tatoeba文番号 3474655
この文、トムだったらどう訳す？
英語の訳
- How would you translate this sentence, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3261362
手袋持ってきて正解だったな。
英語の訳
- Looks like bringing gloves along was a good idea.
出典: Tatoeba文番号 3193827
僕は数日ぶりに地元から出た。
英語の訳
- I left my local area for the first time in a few days.
出典: Tatoeba文番号 3082755